Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Sin embargo, al negar sus raíces y tratar de mimetizarse con la raza blanca, lejos
de quebrar el estereotipo lo que Todd logra es reforzarlo. La posibilidad de demostrar
su habilidad para volar, en algún punto pierde sentido. Volar deja de ser lo más
significativo para él porque sólo lo hace para demostrar que es alguien que en realidad
no tiene nada que ver con su identidad. Y la valoración tanto de los blancos como de
los negros no le sirve porque parte del supuesto de que lo que hace es increíble en
alguien como él. Su demostración de habilidad lo hace sentir que se está exhibiendo
como una rareza.
“Viejos como ése venían a menudo al campo a observar a los pilotos con ojos
infantiles. Primero, eso lo había enorgullecido; ellos habían sido una parte significativa
de una nueva experiencia. Pero pronto se dio cuenta de que no entendían lo que él
había logrado y llegaron a molestarlo y avergonzarlo, como la alabanza desagradable
de un idiota. Una parte del significado de volar se había acabado entonces y no había
podido recuperarla. Si yo fuera un boxeador, sería más humano, pensó. Ya no mono
haciendo trucos, sino un hombre”(p. 5).
Vemos aquí que se produce un cambio en el significado de volar. Para Todd
significaba la liberación porque estaba siendo partícipe de ese gran avance tecnológico
que tanto lo enorgullece, pero la admiración que recibe no es por volar, sino por ser un
negro que vuela y entonces ese significado se pierde y cobra un nuevo sentido: lo
margina aún más porque su habilidad no lo transforma en partícipe de un
acontecimiento importante, sino en objeto de exhibición.
Todd ve su liberación en términos de hombría, de recibir el respeto que tiene que
recibir un hombre. Sin embargo, al ver que demostrar su habilidad no tiene sentido, la
única posibilidad que ve de recibir ese respeto bajo los términos del mundo de los
blancos es en la guerra, frente al enemigo, por medio del odio. Eso le provoca
amargura porque en realidad el odio y la muerte deshumanizan, no son prueba de
hombría y esto quedará demostrado luego en la figura de Graves.
El accidente es una metáfora de lo que le sucede a Todd a partir de la negación de
su identidad de raza. Él ha querido salir del lugar de sometimiento y limitaciones en el
que vivía. Pilotear un avión y llegar a volar alto significan para él la liberación. Pero el
ave negra que se le cruza y lo asusta y le hace perder el control es símbolo del
apartheid que no le permitirá volar. Todd dice que lo “hizo retroceder cien años”, al
igual que las leyes Jim Crow (el negro Jefferson le dice que ellos llaman a esas aves
“Jim crows”), responsables del atraso social, económico e intelectual de la comunidad
negra. “Pero había estado volando demasiado alto y demasiado rápido. Había subido
254