08.05.2013 Views

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11, 12 y 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010<br />

Biblioteca Nacional – Universidad Nacional <strong>de</strong> General Sarmiento<br />

LA LECTURA DE TEXTOS ACADÉMICOS: OPERACIONES<br />

INTERPRETATIVAS<br />

Josefa Berenguer<br />

jbereng@ffha.unsj.edu.ar<br />

Mónica María Teresita Nicolás<br />

tnico<strong>la</strong>sd@yahoo.com.ar<br />

Universidad Nacional <strong>de</strong> San Juan<br />

Resumen<br />

El presente trabajo expone un aspecto <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación La lectura <strong>de</strong><br />

textos académicos en <strong>la</strong> universidad. Se analiza un conjunto <strong>de</strong> reformu<strong>la</strong>ciones discursivas<br />

producidas por alumnos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carreras <strong>de</strong> Letras e Ingeniería <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNSJ, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura<br />

<strong>de</strong> manuales <strong>de</strong> Lingüística y Física. El objetivo <strong>de</strong>l estudio es reconocer operaciones<br />

interpretativas <strong>de</strong> lectura vincu<strong>la</strong>das al tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> información semántica y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

modalidad en textos disciplinares. La perspectiva teórico metodológica correspon<strong>de</strong> al Análisis<br />

<strong>de</strong>l Discurso, entendido como disciplina interpretativa que se ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l ejercicio<br />

<strong>de</strong>l lenguaje por parte <strong>de</strong> los sujetos.<br />

1. Introducción<br />

La presente ponencia expone un aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación “La lectura <strong>de</strong> textos<br />

académicos en <strong>la</strong> universidad” que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en <strong>la</strong> Universidad Nacional <strong>de</strong> San<br />

Juan 1 . El trabajo presenta un estudio <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> lectura académica: <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> un<br />

texto <strong>de</strong>l área Lingüística por parte <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> segundo año <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrera <strong>de</strong> Letras<br />

y <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> un texto <strong>de</strong> Física por alumnos <strong>de</strong>l segundo año <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carreras <strong>de</strong><br />

Ingeniería.<br />

Se analiza un conjunto <strong>de</strong> reformu<strong>la</strong>ciones discursivas producidas por estudiantes<br />

con el objetivo <strong>de</strong> reconocer operaciones interpretativas <strong>de</strong> lectura vincu<strong>la</strong>das al<br />

tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> información semántica y <strong>de</strong> <strong>la</strong> modalidad <strong>de</strong> textos disciplinares. La<br />

perspectiva teórico- metodológica correspon<strong>de</strong> al Análisis <strong>de</strong>l Discurso, entendido<br />

como disciplina interpretativa que se ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l lenguaje<br />

por parte <strong>de</strong> los sujetos.<br />

1 Proyecto: “La lectura <strong>de</strong> textos académicos en <strong>la</strong> universidad” CICITCA – UNSJ- 2008 -2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!