Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Referencias bibliográficas
Buenrostro, Cristina (1998): “Interferencias en el español de los chujes”, en
Calvo Pérez, J. y D. Jorques Jiménez (eds.), Estudios de Lengua y Cultura
Amerindias II, Valencia, Universidad de Valencia, 145-158.
Company, Concepción (2005): “Frecuencia de uso y contacto lingüístico en
sintaxis: Artículo indefinido + posesivo en el español americano”, Spanish in
Context, 2:2, 131-156.
García Tesoro, Ana Isabel (2002): “El español en contacto con las lenguas
mayas: Guatemala”, en Azucena Palacios y Ana Isabel García (eds.), El Indigenismo
Americano III, Valencia, Universitat de València, 31-58.
⎯⎯⎯ (2005b): “Español en contacto con lenguas mayas en Guatemala”, en C.
Ferrero y N. Lasso-von Lang (eds.), Variedades lingüísticas y lenguas en contacto
en el mundo de habla hispana, Author House, Bloomington, 25-34.
⎯⎯⎯ (en prensa a): Español en contacto con la lengua maya tzutujil en
Guatemala, Frankfurt/Madrid, Vervuert/Iberoamericana.
⎯⎯⎯ (en prensa b): “Artículo indefinido + posesivo + nombre en el español de
Guatemala”, 愛知県立大学 外国語学部紀要/ The Journal of the Faculty of Foreign
Studies. Aichi Prefectural University. Language and Literature, 43.
Jiménez, Odilio (1997): “Tensión entre Idiomas: Situación actual de los Idiomas
Mayas y el Español en Guatemala”, en www.ebiguatemala.org.
Kany, Charles (1994): Sintaxis hispanoamericana, Madrid, Gredos.
Lipski, John (1996): El español de América, Madrid, Cátedra.
Martin, Laura (1978): “Mayan influence in Guatemalan Spanish: A research
outline and test case”, en N. C. England (ed.), Papers in Mayan Linguistics,
Columbia, University of Missouri.
Morales Pellecer, Sergio (2006): Diccionario de Guatemaltequismos, Guatemala,
Artemis Edinter.
Palacios, Azucena (2004): “Artículo indefinido + posesivo + nombre con valor
discursivo en Centroamérica”, Signo y Seña, 13, 185-214.
Pato, Enrique (2002): “La estructura posesiva una mi amiga en el español de
Guatemala en Azucena Palacios y Ana Isabel García (eds.), El Indigenismo
Americano III, Valencia, Universitat de València, 121-154.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1996): “El español de América Central”, en M.
Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de América, Barcelona,
Ariel, 101-115.
Richards, Michael (2003): Atlas Lingüístico de Guatemala, Guatemala,
SEPAZ/UVG/URL/USAID.
Schumann Gálvez, Otto (1987): “Préstamos del náhuatl al español hablado en el
sur de Guatemala”, Anuario de Letras, vol. XXV, 39-64.
80