Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra ... - UNGS

Metodología de análisis
El sistema de modo que prendemos describir en las cláusulas del corpus entiende
a la cláusula como intercambio y señala las diferentes opciones a nivel del enunciado:
ofrecimiento, orden, declaración o pregunta dispuestos en realizadores gramaticales
de la modalidad (sujeto gramatical y finito o verbo conjugado) y del resto
(complemento, predicador y adjunto).
Entre los adjuntos, los que son propiamente parte del resto son elementos
circunstanciales que no tienen posibilidad de ser sujetos, realizados como frases
preposicionales o grupos adverbiales. Pero existen otros tipos de adjuntos que no
entran en el resto: los adjuntos modales ubicados en el modo, que realizan la
metafunción interpersonal y los adjuntos conjuntivos que son parte de la cohesión y
realizan la metafunción textual. Los adjuntos modales, palabras o construcciones que
expresan matices de la modalidad, en la modalización epistémica se resuelven como
los adjuntos modales de frecuencia o habitualidad ( a veces, nunca, frecuentemente),
adjuntos modales de probalidad (probablemente, quizás, posiblemente, seguramente)
y adjuntos modales de tiempo (aún , todavía, una vez que) y de tipicidad
(ocasionalmente, generalmente) En el texto algunos adjuntos modales expresan la
modalidad epistémica de la secuencia de acciones realizadas, y conjunciones o
adjuntos conjuntivos que dan cohesión al texto y colaboran en el enlace de las
cláusulas.
La descripción de los elementos presentes en las cláusulas es de poco valor si el
investigador no los interpreta para develar significados supuestos o novedosos.
Fairclough (1989) propone para el análisis de los discursos tres instancias
abarcadoras que seguiremos para realizar nuestro análisis:
a) la descripción gramatical y léxica del texto
b) la interpretación del texto y la interacción
c) la explicación de las relaciones entre la interacción y el contexto social de
circulación
Los elementos gramaticales que realizan la metafunción interpersonal generan
significados que representan relaciones sociales y conforman la parte del contexto o
registro denominada tenor, que refiere la construcción lingüística de quienes están
involucrados en la práctica social, sus distintos roles sociales, los cambios y / o
constantes en la interacción discursiva y social.
1427