thèse

Absinthe, « Jarry et Cie », Communications du Colloque International (TNP. 12-13 mai 1985),
Castelnau de Montmiral, Société des Amis d’Alfred Jarry, 1985, p. 122.
14. L’on peut mettre ce passage en parallèle avec ce que dit Mallarmé de la lecture dans
Divagations paru à la Bibliothèque-Charpentier en 1897 : « Plus le va-et-vient successif incessant du
regard, une ligne finie, à la suivante, pour recommencer : pareille pratique ne représente le délice,
ayant immortellement, rompu, une heure, avec tout, de traduire sa chimère. Autrement ou sauf
exécution, comme de morceaux sur un clavier, active, mesurée par les feuillets – que ne ferme-t-
on les yeux à rêver ? 1 »
15. Allusion au poème « Pensionnaires » (« Les Amies », II) : « […] sa bouche / Plonge sous l’or
blond, dans les ombres grises 2 ». Voir aussi le poème « Séguidille » (« Filles », II) : « Ah, ton corps
noir et rose […] 3 ».
16. Voir notamment Paul Verlaine, Parallèlement, lithographies originales de Pierre Bonnard,
Imprimerie Nationale, Ambroise Vollard, 1900, p. 12, 14, 16-19, 22, 25-29, 33, 34-35, 37, 64, 77,
100.
Allusion notamment au poème « À la princesse Roukhine » (« Filles », I) : « Cuisses belles,
seins redressants, / Le dos, les reins, le ventre, fête / Pour les yeux et les mains en quête / Et
pour la bouche et tous les sens ? 4 »
Dès 1895, Edmond Pilon écrit dans Le Mercure de France, citant un article de la Revue du Siècle
du mois de juin : « On nous […] apprend que M. Verlaine est « pornographe » dans
Parallèlement […]. 5 »
Sur l’érotisme propre à ce recueil, il convient de se tourner vers Jacques Borel : « Ces yeux,
ces seins, ces sexes ont quitté le domaine de l’imaginaire. Ces filles caressées, possédées, ne sont
plus les furtives habitantes d’un paysage issu de la rêverie ou son impalpable émanation. On ne
surprend même pas ici l’essai d’une transposition. La rue, le galetas, les taudis de la cour Saint-
François restent le fond reconnaissable à des étreintes sans prolongements, ou qui se veulent
telles. 6 »
1
Mallarmé, Divagations, Bibliothèque-Charpentier, 1897, p. 277 ou Mallarmé, Œuvres complètes, II,
édition présentée, établie et annotée par Bertrand Marchal, Gallimard, collection Bibliothèque de
la Pléiade, 2003, p. 226.
2
Paul Verlaine, op. cit., p. 487.
3
Id., p. 491.
4
Ibid.
5
Le Mercure de France, n° 67-69, tome XV, juillet-septembre 1895, p. 370.
6
Paul Verlaine, op. cit., p. 473-474. Voir aussi Id., p. 471-475.
1030