thèse

22. Jarry évoque en les reliant ces deux passages séparés l’un de l’autre par cinq pages (nous
soulignons) : « [La femme du tailleur de pierre] passa, portant très haut la tête : c’était la
« Souveraine Misère » […] 1 » ; « L’échec ranima leur colère contre cette vagabonde, qui faisait « la
fière » et affectait toujours en passant parmi elles d’appeler ses garçons par leurs sinistres noms. –
Voyou ! – Filou ! 2 ».
23. Emile Couturier fut collaborateur de L’Écho de Paris (hebdomadaire où l’on peut déceler des
liens avec La Revue blanche).
Remarquons qu’il portraitura à plusieurs reprises Ubu pour le supplément illustré de La
Critique intitulé L’Omnibus de Corinthe 3 .
24. Formulation qui témoigne d’une réserve certaine quant au rôle de l’illustration, commune à
cette époque parmi les écrivains, à rapprocher de ce que dit Jarry des lithographies de Bonnard
dans le livre d’art Parallèlement publié chez Vollard, dans son compte rendu de cet ouvrage inséré
dans La Revue blanche le 15 février 1901 : « C’est la première illustration que l’on publie, qui soit
tout à fait adaptée à un livre de vers. »
25. Le dessin figure dans Id., p. 57.
L’évocation de Jarry naît du rapprochement opéré entre le dessin de Couturier et les deux
passages suivants séparés l’un de l’autre par six pages (nous soulignons) : « [La femme du tailleur
de pierre] semblait faucher la lumière, qui se couchait en ombre sous ses pieds 4 » ; « Ils y virent
surgir l’homme, tout blanc dans sa blouse de toile : comme Jésus au calvaire, sur son épaule, il
portait, figurant la croix, la lame immense sous le ciel : elle était pâle d’avoir taillé tant de pierres
pour les tombeaux. 5 »
1
Eugène Demolder, op. cit., p. 60.
2
Id., p. 65.
3
Voir les deux dessins reproduits dans L’Étoile-Absinthe, n° 9-12, « Alfred Jarry, Pont-Aven et
autres lieux », Société des amis d’Alfred Jarry, 1981, p. 98, 101.
4
Eugène Demolder, op. cit., p. 60.
5 Id., p. 66.
1058