thèse

victimes, à chacune il offre un bouquet en disant : « Avec ta permission, ô
mon maître ! 34 »
Ce compte rendu paraît dans La Revue blanche du 15 février 1902 (tome XXVII, n° 209), sous la
rubrique « Les Livres », p. 314-315. Notons que Fénéon (très probablement) abandonne le titre
de la rubrique qui accueillait le compte rendu de Jarry du tome IX du Livre des Mille Nuits et Une
Nuit inséré dans La Revue blanche du 1 er octobre 1901 : « Chronique de la littérature : Les Nuits »,
pour revenir à celui qui abritait la bibliographie de Jarry du tome V de la traduction de Mardrus
paru dans La Revue blanche le 1 er juillet 1900.
Dans le même numéro paraissent la chronique « Battre les femmes » et la lettre accusant Nonce
Casanova de plagiat.
Voici le relevé des variantes présentes sur le manuscrit de ce texte qui figure sur les feuillets 12 et
13 de la liasse « Critique littéraire » du fonds Doucet :
A. (d’ennui) en possédant
B. pour pouvoir après tout cet exorde si hyperbolique, être lu sans désillusion barré , pour que de
froids Occidentaux, après un exorde si hyperbolique, l’accueillent sans désillusion et même avec
un croissant plaisir
C. et profonde barré de
D. premier barré plus ancien
E. (et) enfin nous
F. répéterons barré rappellerons
G. chose évidente barré évidence
H. plus excellement [sic] barré soit
I. ce que barré comment
855