thèse

1. Maurice Maeterlinck (1862-1949), écrivain et dramaturge belge. Auteur pair de Faustroll pour
Aglavaine et Sélysette (Jarry avait d’abord choisi Pelléas et Mélisande).
2. Cette publication (qui est à replacer dans l’intérêt notable que vouait Jarry au monde animal,
ce dont témoigne avec brio, par exemple, son compte rendu de Supériorité des animaux sur l’homme
de Maréchal) semble porter en elle une certaine singularité (Jarry se faisant ainsi vecteur de cette
singularité, rendant compte de cet ouvrage, qui plus est, dans les pages d’une revue littéraire – ce
qui sinon accentue cette singularité du moins la donne à ressentir fortement).
En réalité, « [d]e Michelet à Maeterlinck, la seconde moitié du XIX° siècle n’a cessé de
s’intéresser à l’insecte. L’Insecte (1857), les Souvenirs entomologiques (1870-1889), La Vie des Abeilles
(1901) […] jalonnent un parcours représentant une sorte d’âge d’or de l’entomologie. 1 »
3. Parution en mai 1901. Des chapitres ont paru d’abord dans La Revue de Paris, prépublication
dont a rendu compte Le Mercure de France de façon élogieuse, extraits à l’appui, dans le numéro de
mai 1901, dans la rubrique « Les Revues 2 ».
4. Allusion à Herbert George Wells (1866-1946), Les Premiers hommes dans la lune, roman traduit
de l’anglais par Henry-D. Davray, Le Mercure de France, 1901.
5. Jarry fait allusion à la formulation suivante : « […] Il y a beaucoup de merveilleux dans la
ruche […] 3 ».
6. L’expression « […] l’éleveur d’abeilles […] 4 » se trouve dans le texte de Maeterlinck.
7. L’expression « cité dorée » et le terme « architecture » naissent librement du passage suivant
(l’adjectif « dorée » découlant – nous soulignons – de la formulation « murailles de cire »), qu’ils
cherchent à synthétiser librement : « Du haut d’un dôme plus colossal que celui de Saint-Pierre de
Rome descendent jusqu’au sol, verticales, multiples et parallèles, de gigantesques murailles de cire,
constructions géométriques, suspendues dans les ténèbres et le vide, et qu’on ne saurait, toutes
proportions gardées, pour la précision, la hardiesse et l’énormité, comparer à aucune construction
humaine. 5 »
8. Avec le terme « chimie », Jarry semble synthétiser librement la première phrase du passage
suivant tandis qu’avec le terme « sociologie » qui suit immédiatement, il synthétise, avec toujours
1
Jean de Palacio, Le silence du texte, Poétique de la Décadence, Éditions Peeters, La république des
lettres, 9, 2003, p. 208.
2
Voir Le Mercure de France, n° 136-138, tome XXXVIII, avril-juin 1901, p. 501.
3
Maurice Maeterlinck, La vie des abeilles, Fasquelle, 1929, p. 10.
4
Maurice Maeterlinck, La vie des abeilles, Fasquelle, 1901, p. 184.
5
Maurice Maeterlinck, La vie des abeilles, Fasquelle, 1929, p. 41.
507