thèse

13. L’Avocat du pêcheur prenait en compte les lois et décrets antérieurs sur la pêche fluviale (loi du
15 avril 1829, décrets du 10 août 1875, du 18 mai 1878 et du 27 décembre 1889).
14. « En principe, la pêche de nuit est défendue. Et par le mot « nuit » le décret du 18 mai 1878
entend l’intervalle entre le coucher du soleil et son lever 2 ». Le décret du 5 septembre 1897 réitère
cette interdiction 3 .
15. Jarry puise cette expression 4 dans les Conférences scientifiques et allocutions de Thomson (Lord
Kelvin) publiées chez Gauthier-Villars et fils en 1893 – qui l’influencèrent très fortement, ce dont
témoigne avec force Faustroll –, Thomson évoquant « la seconde de temps solaire moyen comme
unité de temps 5 ».
L’on peut remarquer, en outre, que cette expression se trouve dans un passage qui a
beaucoup marqué Jarry, et au sein duquel le « voyageur scientifique », « errant dans l’univers »,
portant « avec lui sa règle de mesure », « n’a plus à s’occuper de la Terre 6 », et « mesure le temps »
en fonction de « la seconde de temps solaire moyen 7 ».
Il s’agit ainsi bien d’une citation, les guillemets étant utilisés, cette fois, conformément à leur
usage habituel, mais Jarry brouille les pistes, puisqu’il ne s’agit assurément pas d’une citation de
l’ouvrage de Lecouffe, Jarry ne faisant, en outre, jamais directement ou allusivement référence à
Thomson ou à ses Conférences au fil de son compte rendu, pas plus, bien évidemment, que
Lecouffe lui-même ne fait allusion à l’un ou l’autre au sein de son opuscule.
Cette citation presque impossible à replacer dans son contexte, demeurant très fortement
cryptique (Jarry donnant, une fois encore, corps à son souci de faire que tout soit, si l’on peut
dire, par raccourcis 8 ), apparaît ainsi comme un hommage très discret (qui vaut surtout pour Jarry
lui-même, peut-on penser ; est-ce le fait de la pudeur ?) rendu par l’auteur de Faustroll à un
scientifique qu’il admire et qui l’a notablement influencé, figure tutélaire qu’il partage avec son
« co-pataphyscien » Paul Valéry.
1
Revue des eaux et forêts, volume 50, 1911, p. 179.
2
Gaston Lecouffe, op. cit., p. 19.
3
Voir Bulletin des séances de la société des sciences de Nancy, Nancy, Berger-Levrault et Cie, 1904, p. 108.
4
Sur la distinction entre « temps moyen » et « jour sidéral », voir Gabriel Dallet, Astronomie
pratique, Le Soleil, Les Étoiles, « ouvrage illustré de 93 gravures et de 12 cartes du ciel », Librairie de
Firmin-Didot et Cie, 1890, p. 313.
5
Sir William Thomson (Lord Kelvin), Conférences scientifiques et allocutions traduites et annotées sur la
deuxième édition par P. Lugol, avec des extraits de mémoires récents de Sir W. Thomson et quelques notes par M.
Brillouin, Constitution de la Matière, Gauthier-Villars et fils, 1893, p. 70.
6
Id., p. 72.
7
Ibid.
8
Nous reprenons ici, en la détournant, l’expression qu’il utilise pour César-Antechrist afin de
signifier, ambition première, que tout y sera par blasons.
1077