thèse

endus des Travaux des Sections du XIII° Congrès international de Médecine » intitulé
« Médecine et chirurgie militaires : Sous-sections de Chirurgie, d’Epidémiologie et Hygiène, de
Médecine navale, de Médecine coloniale », que nous ne sommes pas parvenus à retrouver.
5. « Corps brûlant ou agent chimique, que l’on emploie pour désorganiser une portion de tissu
et la convertir en escarre. 1 »
6. Jarry puise textuellement (nous soulignons) dans le passage suivant, le resserrant notablement,
modifiant notamment « dans le traitement d’un grand nombre de maladies » en « dans un grand
nombre de maladies » : « Les anciens connaissaient l’action bienfaisante des radiations solaires et
l’héliothérapie fut en honneur dans le traitement d’un grand nombre de maladies. On trouve dans Hérodote
(110 avant J.-C.) un passage où il est question de l’influence salutaire de la lumière solaire. […]
Pline l’Ancien dit qu’il a lu chez les médecins que le meilleur cautère est une boule de cristal recevant les
rayons du soleil. 2 »
7. Ce nom est cité dans Pierre Apéry, « Héliothérapie, photothérapie, phacothérapie », Dir.
Gilbert et Chassevant, « secrétaires de la section », Section de thérapeutique, pharmacologie et matière
médicale, comptes rendus, Dir. A. Chauffard, « secrétaire général », XIII° congrès international de médecine,
Paris, 1900, comptes rendus, Masson et Cie éditeurs, [1900], p. 95.
note 9).
Jarry l’orthographie mal, puisqu’il s’écrit en réalité : « Pierre-André Matthiole » (voir aussi la
8. Ce nom est cité tel quel dans Ibid.
9. Ce nom est cité tel quel dans Ibid.
10. Ce nom est cité dans Id., p. 96.
Jarry l’orthographie mal, puisqu’il s’écrit en réalité : « Langenbeck » (voir aussi la note 6).
11. Ce nom est cité dans Id., p. 95.
Jarry modifie la formulation « [l]e citoyen Percy » en « Percy ».
12. Ce nom est cité dans Id., p. 96.
Jarry modifie la formulation « le professeur Finsen, de Copenhague » en « Finsen ».
Voir la fin de la note 12.
13. En ce qui concerne tout ce paragraphe, hormis la mention des noms, Jarry puise
textuellement dans le passage suivant (nous soulignons) : « On sait que, grâce à la vitesse des
1 GDU, tome 3, p. 632.
2 Pierre Apéry, op. cit., p. 95. Voir également Histoire naturelle de Pline, Littré, Nisard, 1850, p. 541 et
Aubin Louis Millin de Grandmaison, Dictionnaire des beaux-arts, volume 1, Desray, 1806, p. 394.
643