thèse

1. Le titre complet est le suivant : La Femme, « avec 37 Figures dans le texte ».
2. Librairie C Reinwald, Schleicher Frères. Parution en 1900.
3. Toute la première partie est en effet consacrée à « la femme dans les diverses civilisations et
aux diverses Périodes de l’Histoire. 1 »
Remarquons que Jarry ôte sa majuscule à « Histoire ». Cette simple modification témoigne en
creux du mépris qu’il voue à cette notion.
4. Toute la seconde partie est en effet consacrée à « [l]’évolution individuelle de la femme 2 ».
5. Jarry s’inspire (nous soulignons) des passages suivants, modifiant « séculaire » en « des
siècles », et surtout « intellectuellement » en « cérébralement », écartant le terme « moralement »,
lesquelles deux dernières modifications, suggérant possiblement implicitement que la femme n’est
capable ni d’intellectualité ni de moralité (à l’opposé bien évidemment de Hudry-Menos qui utilise
ailleurs la formulation « son corps, son intelligence et son âme 3 »), doivent être mises au compte
de la misogynie féroce de Jarry (voir la note 13) : la femme est « une créature anémiée
physiquement, intellectuellement et moralement par une servitude séculaire […] 4 » ; Hudry-Menos
évoque en outre « l’asservissement général de la femme 5 », reconnaissant que les femmes « qui ont
pris conscience de leurs droits d’individus sont encore en petit nombre comparativement à la
population féminine du globe dressée à l’acceptation de son assujettissement par les mœurs et les
lois dont l’origine plonge en la nuit des temps. 6 »
6. Jarry synthétise les deux passages suivants (nous soulignons) : « La femme n’est pas plus que
l’homme une malade, ainsi qu’on a eu le tort immense de le dire 7 » ; « ô femme ! Tu es une des
deux forces à l’œuvre dans l’univers. […] Tu n’es pas « l’enfant malade douze fois impure » ainsi
que t’a appelée un poète. La femme n’est pas plus malade que l’homme. 8 »
1 Les chapitres qui la composent sont les suivants : « La femme chez les peuples primitifs ; La
femme chez les peuples civilisés de l’antiquité (1 er : La femme en Asie ; 2 ème : La femme dans
l’Ancienne Europe) ; La femme au Moyen Age ; Les femmes de la Renaissance et de la Réforme :
Les femmes de la Fronde ; Les femmes du règne de Louis XIV ; Les femmes savantes ; Les
bourgeoises et les prolétaires avant la Révolution ; Les femmes de la Révolution. »
2 Les chapitres qui la composent sont les suivants : « L’enfant ; La jeune fille (1 er : L’oisive ; 2 ème :
L’institutrice ; 3 ème : L’employée ; 4 ème : L’ouvrière ; 5 ème : La servante) ; La fiancée ; L’épouse et la
mère : La grand’mère ; La courtisane ; L’union libre et la maîtresse légitime. »
3 Mme Hudry-Menos, La Femme, Schleicher, 1900, p. 208. Voir aussi Id., p. 215-216.
4 Id., p. 208.
5 Id., p. 116.
6 Id., p. 210.
7 Id., p. 6.
8 Id., p. 117.
554