thèse

effets bénéfiques à l’égard du militarisme, du cléricalisme et de l’académisme 1 ». Benda fait en
effet « un éloge enthousiaste des échanges internationaux et du décloisonnement. 2 »
10. Jarry s’inspire de la phrase suivante (nous soulignons), modifiant « trois » en « plusieurs » :
« La race cambodgienne est depuis trois mille ans gouvernée par la même dynastie. 3 »
La suite du texte de Jean Hess permet d’éclairer cette constatation, et ainsi celle de Jarry :
« Pour l’étudier, rappelez-vous les faits et les lois de sélection dans l’ordre végétal et dans l’ordre
animal. Puis, dans son ancienneté millénaire, appréciez la continuité d’action des mêmes idées, des
mêmes pensées, des mêmes mœurs, des mêmes habitudes, des mêmes gestes, des mêmes souffrances,
des mêmes plaisirs, des mêmes ambitions, des mêmes joies, des mêmes espoirs, des mêmes
croyances, des mêmes nourritures, des mêmes vêtements, des mêmes habitats, des mêmes
impressions de sol et de climat, sur la même filiation d’hommes. Alors vous verrez l’homme
cambodgien, l’homme jaune avec sa mentalité caractéristique, avec son cerveau spécial. 4 »
11. Jarry se fait le relais, mais implicitement, de la critique virulente de Jean Hess à l’encontre du
processus colonial : « En guerre, en exploration, en promenade, j’ai parcouru l’Asie, l’Afrique
neuve, les vieilles colonies d’Amérique et les îles d’Océanie où l’on se bat. Sur tous les théâtres
qui la caractérisent, j’ai étudié l’action du colonisateur. Partout je l’ai vu tyran. Partout j’ai entendu
la même, terrible, effarante, angoissante, la plainte de l’homme noir, la plainte de l’homme jaune.
La plainte de l’opprimé. La plainte universelle contre l’homme blanc. On devait l’entendre dans
une Exposition universelle. Et Iukanthor est venu. Dans les plus tristes actes du drame de
l’humanité, jamais plus de sang n’a coulé que depuis cinquante années pour les mensonges de
l’œuvre coloniale. 5 »
1 Ibid.
2 Ibid.
3 Jean Hess, op. cit., p. IX.
4 Id., p. IX-X.
5 Id., p. V-VI.
420