thèse

Jarry puise par conséquent cette information ailleurs. Camille Raot écrit par exemple dans
Natalité : « Les descendants d’ivrognes fournissent une proportion considérable […] de
scrofuleux […] 1 ».
Le choix de ce terme qui ne se trouve pas dans l’ouvrage constitue le seul ajout de la main de
Jarry dans tout son compte rendu qui s’apparente autrement, hormis la digression spéculative, à
un montage de fragments de l’ouvrage de G. M.
Or, que Jarry choisisse précisément un terme médical, et de telle sorte qu’il semble emprunté
directement à l’ouvrage (Jarry faisant suivre l’évocation de cette notion d’une appréciation quant à
elle possiblement personnelle) ne signifie pas qu’il épouse le discours scientifique puisqu’il
contredit juste après les données médicales sous-jacentes à l’utilisation de ce terme dans la façon
qu’a celui-ci d’être ordinairement rattaché à l’alcoolisme (« quelquefois, et pas toujours »).
— Usage de la terminologie scientifique pour railler la science : l’exemple de Pieter
de Delft.
Cet usage peut être fortement rapproché de celui du terme « apoplexie » dans Pieter de Delft,
usage qui doit, en ce qui concerne cette opérette, être contextualisé afin de pouvoir en percevoir
toute la portée (et ainsi mettre en lumière la façon récurrente – qui s’apparente de ce fait à un
procédé – suivant laquelle chez Jarry l’utilisation de termes médicaux est liée à un dévoiement,
fût-il plus ou moins implicite, des propos qui s’y rattachent d’ordinaire au sein de la communauté
scientifique mais également, notamment, dans les colonnes des grands quotidiens, quant à leur
sémantique ou quant à l’idée de gravité qu’ils sont censés véhiculer afin, et c’est tout l’objet de
l’hygiénisme régnant alors de telle sorte qu’il est perçu comme ayant supplanté la religion,
d’alerter l’opinion publique).
Jarry et Demolder transforment, avec Pieter de Delft, un récit intitulé « La Fortune de Pieter de
Delft » compris dans l’ouvrage Quatuor de Demolder paru « avec une couverture et trois croquis
de Félicien Rops, et treize ornementations d’Etienne Morannes » au Mercure de France en 1897. Au
sein de ce texte source de Demolder se trouve un tableau horrifique des conséquences de l’alcool
sur l’organisme humain, Demolder allant jusqu’à évoquer l’apoplexie, « [a]ffection cérébrale
caractérisée par l’abolition subite et plus ou moins complète du mouvement, du sentiment, de
1 Abbé Camille Raot, Natalité, op. cit., p. 86.
717