thèse

ou le ridicule qui est celui de l’auteur cité lorsque sont retenues les modalités particulières de ses
aveux (ainsi que c’est le cas dans ce présent compte rendu, ou également lorsque sont retenus des
passages de prières d’insérer ou de préfaces – particulièrement au sein des recueils s’affirmant
« première œuvre publiée » de leur auteur – se déployant souvent autour d’une humilité
ostensiblement affichée). La citation vise alors à apprendre au lecteur que l’auteur, « n’ayant eu
que le temps » d’écrire les phrases mises en avant par le critique, « n’a pas eu celui de le[s]
penser 2 ».
Aussi, le plus souvent, la citation permet, quand elle est courte (c’est-à-dire quand elle n’a pas
valeur d’illustration), de stigmatiser la maladresse de l’auteur, et de ce fait son apparente
immaturité. Gaston Danville rendant compte de Harald Roi, « drame en neuf scènes » d’Ernest
Bosiers (Bruxelles, Lacomblez) dans Le Mercure de France en 1893 met en exergue ce passage : « La
Voix d’Ora : Pleurez, mes yeux ! / L’éternelle mort de ces choses subtiles et grandioses ! Et la barbe des femmes
et la salive des oiseaux ! 3 ».
Jarry, dans ce présent compte rendu, use de citations afin de mettre l’accent sur le ridicule de
l’ouvrage (et, à travers lui, sur le ridicule de l’auteur), exactement comme il le fait dans son
compte rendu de Gramaire françaize de Jean S. Barés : « Monsieur Jean S. Barès, qui fait, depuis
quatre ans, dans Le Réformiste, une campagne en faveur de « la sinplificacion ortografique », vient
de publier « la prézente gramaire destinèe a mètre a la portèe des intélijences seulement moyènes,
les règles lojiques et sinples » de sa nouvelle « ortografe » 4 ».
— Citation se voulant révélatrice de l’ensemble.
En définitive, la phrase citée ne l’est jamais à titre d’exception. Il s’agit toujours de révéler
quelque chose de la tournure d’un ouvrage. La formulation « on lit, par exemple » dans ce présent
compte rendu de l’ouvrage de Sarcey suggère ainsi de très visible façon que si Jarry ne cite que
quelques passages, les exemples de maladresse pourraient être sinon légion du moins nombreux
(ce qui permet d’accentuer encore tout le ridicule de Sarcey ; là est du reste la visée de cette
formulation). Suivant l’exacte même dynamique, Rachilde en 1894 dans son compte rendu de Un
1 Ainsi, un compte rendu anonyme de L’Effort d’Henry Bérenger (Armand Colin) avance : « M.
Henry Bérenger, en écrivant cette phrase, avez-vous éprouvé toute la joie que j’ai eue à la lire ? »
(Le Mercure de France, n° 41-44, tome VIII, 1893, p. 279).
2 Le Mercure de France, n° 45-48, tome IX, septembre-décembre 1893, p. 86.
3 Id., p. 366.
4 OC II, p. 589.
530