thèse

6. Jarry s’inspire du passage suivant (nous soulignons), modifiant « Droit » en « droit », afin de
marquer sa distance face à ce terme, distance perceptible notamment dans son compte rendu des
Jugements du président Magnaud : « Je ne connais pas de force plus forte que le Droit et la Raison […] 1 ».
7. Pour ce seul mot, Jarry s’inspire des trois passages suivants (nous soulignons) : « […] il était
nécessaire que ce livre fût publié. […] Je me suis mis en tête de faire triompher au Cambodge un
système politique de justice, qui assure, en même temps que la prospérité des indigènes, la nôtre 2 » ;
« [L’Affaire Iukanthor] est un document que doivent méditer les gens pour qui la justice est encore autre
chose qu’un mot 3 » ; « Le péril est imminent et nous ne pourrons le conjurer par la force. La justice
seule nous permettra de l’éviter. 4 »
8. Le plâtre était l’une des dominantes architecturales des décors. « Les charpentes en bois et les
pans de bois » constituent « l’essentiel des élévations », qui sont habillées « de panneaux de plâtre,
de staff, de carreaux de plâtres moulés, de carton-pierre (plâtre et pierre pilée) et de stuc 5 ».
Joseph Malette va jusqu’à écrire : « On peut se rappeler l’heureux parti que l’on a tiré
du plâtre pour la décoration des constructions et palais de l’Exposition universelle de 1900. Les
grands palais du Champ-de-Mars étaient formés de plâtre sur métal déployé. 6 »
9.
— Un mépris lapidaire non singulier.
Jarry s’inspire ici d’autres expressions similaires déjà employées au sujet de l’Exposition de
1900. Le magasin pittoresque, que Jarry lisait avec une grande attention 7 , écrit ainsi : « l’Exposition de
1900 devant être, a-t-on dit, une sorte de foire du monde entier 8 ».
Cette expression, correspondant à un véritable topos, avait du reste déjà été employée pour de
précédentes expositions universelles. L’abbé Victor Charbonnel écrit ainsi dans sa « Lettre »
1
Jean Hess, op. cit., p. 195.
2
Id., p. 195.
3
Id., p. 250.
4
Id., p. 209.
5
Jean-Christophe Mabire, L’exposition universelle de 1900, L’Harmattan, 2000, p. 98.
6
Joseph Malette, Chimie et physique appliquées aux travaux publics : analyses et essais des matériaux de
construction, Dunod, 1906, p. 314.
7
Voir Julien Schuh, « Jarry et Le Magasin pittoresque : une érudition familière », L’Étoile-Absinthe,
n° 123-124, SAAJ & Du Lérot éditeur, Paris & Tusson, 2010, p. 101-134 et notamment Id., p.
103, 107.
8
Le Magasin pittoresque, tome dix-septième, série II, soixante-septième année, 1899, p. 46.
417