thèse

1. Professeur puis directeur du Réformiste, revue se voulant « organe de la simplification de
l’orthographe française ». Avant de publier Gramaire françaize (1900), Barés fit paraître L’Ortografe
simplifiée et les autres réformes nécessaires, « aus bureaus du Réformiste » également.
Voir André Blavier, Les Fous Littéraires, édition nouvelle, revue, corrigée et considérablement
augmentée, Édition des Cendres, 2000, p. 179. Voir aussi La Réforme de l’orthographe de Charles M.
Limousin (1900), ami de Barés.
Remarquons que Jarry rétablit ici l’orthographe sans simplification, car Barès est toujours
écrit, au sein des publications du bureau du Réformiste : Barés (orthographe que nous
conservons).
2.
— Servir l’idée égalitaire d’accélération de la diffusion de la culture imprimée.
Citation exacte 1 .
« La diffusion massive de la culture imprimée 2 », « [d]ans des délais beaucoup plus rapides sur
des espaces beaucoup plus vastes qu’auparavant 3 », permettant donc « de toucher des clientèles
géographiquement dispersées et socialement diversifiées 4 », « sous toutes ses formes nouvelles
contribue au recul de l’ignorance et de la dépendance politique du « peuple » tandis qu’elle
confère une nouvelle responsabilité morale aux auteurs et aux journalistes. 5 » La lecture apparaît
ainsi « comme un facteur de progrès infaillible 6 ».
Cette campagne propre au Réformiste (mais qui occupe également d’autres revues) doit être
replacée précisément dans ce contexte. Elle cherche à accélérer encore davantage la diffusion de
la culture imprimée, en la simplifiant pour en simplifier la réception.
Elle est ainsi l’aboutissement presque logique de l’ « idée égalitaire » qui se veut « admirable
véhicule du progrès. […] [C]’est [cette idée] qui a mis l’instruction, la justice, tout ce qui fait le
prix et la dignité de la vie, à la portée du plus obscur et du plus chétif 7 », écrit Paul Laffitte dès
1887 dans Le Paradoxe de l’égalité.
1 Voir Jean S. Barés, Gramaire Françaize, Aus bureaus du Réformiste, 1900, p. 1.
2 Christophe Charle, Les intellectuels en Europe au XIX° siècle, Essai d’histoire comparée, Seuil, collection
L’Univers historique, 1996, p. 166.
3 Id., p. 159.
4 Ibid.
5 Id., p. 166.
6 Elisabeth Parinet, « L’édition littéraire, 1890-1914 », Dir. Henri-Jean Martin et Roger Chartier,
en collaboration avec Jean-Pierre Vivet, Le livre concurrencé, 1900-1950, Histoire de l’édition française,
tome IV, Promodis, 1986, p. 154.
7 Paul Laffitte, Le Paradoxe de l’égalité, Librairie Hachette et Cie, 1887, p. IV
513