thèse

1. Saint-Georges de Bouhélier (1876-1947), de son vrai nom Stéphane-Georges de Bouhélier-
Lepelletier, fut poète et dramaturge. Ses œuvres poétiques principales sont Eglé ou les Concerts
champêtres (Fasquelle, 1897), Les Chants de la Vie ardente (Fasquelle, 1902) et La Romance de l’Homme
(Fasquelle, 1913).
Dans ses mémoires intitulées Le Printemps d’une génération (Nagel, 1946, p. 212-213), il dresse
un portrait de Jarry avec qui il collabora au Livre d’Art.
2. Jarry ôte la majuscule.
Remarquons que Louis Dumur dans son compte rendu (paru dans Le Mercure de France) dont
Jarry s’inspire – à plusieurs reprises – sans le nommer (voir, notamment, la note 4) écrit
également ce mot sans majuscule 1 ; les autres comptes rendus parus dans La Plume conservent la
majuscule.
3. Publication en 1901.
4. Jarry contredit la présentation que Saint-Georges de Bouhélier trace de son drame en
explicitant le choix de son titre : « De peur de surprendre, d’émouvoir et de paraître excessif, j’ai
laissé de côté les évangiles antiques, je me suis écarté du Christ qui y est peint, j’ai dû créer de
toutes pièces un drame, avec son commencement, ses péripéties et sa fin. Il m’a fallu sortir de
moi mon Christ nouveau, tout entier [...] 2 ». De Bouhélier revient à plusieurs reprises sur l’aspect
extrêmement novateur selon lui de son Christ 3 .
Jarry fait en outre allusion au compte rendu de Louis Dumur de La Tragédie du Nouveau Christ
qui paraît dans Le Mercure de France en avril 1901, soit très peu de temps avant celui de Jarry.
Dumur remarque en effet : « Il y a quelque huit ou dix ans, plusieurs jeunes écrivains se
disputèrent un titre et une idée. Le titre était : Un Prophète, l’idée était de faire revenir le Christ sur
la terre, au milieu de la société contemporaine. C’était dans l’air il faut croire, car, plusieurs mois
durant, les échos du Mercure de France retentirent de réclamations d’auteurs tous en mal du même
enfant. Chaque numéro en apportait un nouveau. Il y avait, en espérance, une demi-douzaine de
romans et autant de poèmes dramatiques. […] M. Saint-Georges de Bouhélier arrive bon dernier
avec sa Tragédie du nouveau Christ. Il n’y aurait pas lieu de lui en faire un grief, s’il ne s’était imaginé
1 Le Mercure de France, n° 136-138, tome XXXVIII, avril-juin 1901, p. 198.
2 Saint-Georges de Bouhélier, La Tragédie du Nouveau Christ, Bibliothèque-Charpentier, 1901, p. 9.
3 Voir notamment Id., p. 12 : « Quoi qu’il en soit, j’ai […] écrit cette tragédie en suivant de fort
loin l’histoire et sans même l’imiter jamais, car j’ai construit ma pièce, mon héros et sa vie […].
Avec une rigueur inflexible, sobrement mais rationnellement, il m’a fallu créer mon Christ ».
428