thèse

1. Journaliste et conférencière féministe, elle fonda la société Le Droit des femmes qui devint Le
Droit de la femme et surtout le journal « La citoyenne ».
Sur Hubertine Auclert (1848-1914), voir C. Steven Hause, Auclert Hubertine The French
Suffragette, New Haven, Yale Univ. Press, 1987.
2. Le titre complet est le suivant : Les Femmes Arabes en Algérie, Polygamie, Le Coût de l’adultère,
Durée de la gestation chez les Musulmanes, Féministes au 13° siècle, Où la prostitution est un sacerdoce, Les
Arabes sans représentant au Parlement.
3. Parution en 1900.
4. Jarry parle également des « revendications féministes » dans son compte rendu du livre de
Hudry-Menos intitulé La Femme et dans l’Almanach illustré du Père Ubu de 1901 1 notamment.
Le terme « revendication » était souvent à cette époque immédiatement rattaché, dans les
formulations, à celui de « féminisme ». Marie C. Terrisse dans ses Notes et Impressions à travers le
« Féminisme » parues en 1896 va jusqu’à proposer la définition suivante du féminisme : « [l]e
féminisme signifie la Revendication des droits de la femme comme personne humaine et
responsable de ses actes. 2 »
La majuscule est en soi d’autant plus parlante qu’elle était fréquemment employée, Hudry-
Menos écrivant par exemple dans son ouvrage La Femme (Schleicher) : « Revendications
féministes… 3 ».
Remarquons que Jarry dans le compte rendu qu’il fera de cet ouvrage – et qui sera inséré
dans La Revue blanche du 1 er janvier 1901 – abolira, tout naturellement (eu égard à sa misogynie),
cette majuscule. Rappelons que ce geste d’abolition de la majuscule est toujours cohérent chez
Jarry avec un souci de marquer en creux, même d’invisible façon, sinon un mépris du moins une
distanciation avec le sens que renferme le terme ainsi destitué de sa grandiloquence.
5. Jarry ne rend compte que d’une petite partie de l’ouvrage, dont la succession des titres de
chapitres permet de mesurer l’étendue du propos : « La francisation des Arabes et les femmes ;
les Arabes sans représentant au Parlement ; doit-on ôter aux Arabes leur costume ? ; le mariage
arabe est un viol d’enfant ; la polygamie ; des lézards pour maris ; le mauresque offre des douros à
la jugesse ; ce que les femmes arabes disent de l’amour ; le coût de l’adultère ; féministes au 13°
1 OC I, p. 556.
2 Marie C. Terrisse, Notes et Impressions à travers le « Féminisme », I. Excursions dans Paris II, Cherchez la
femme, III Liberté, Egalité, Fraternité, Librairie Fischbacher, 1896, p. 2.
3 Hubertine Auclert, Les Femmes Arabes en Algérie, Polygamie, Le Coût de l’adultère, Durée de la gestation
chez les Musulmanes, Féministes au 13° siècle, Où la prostitution est un sacerdoce, Les Arabes sans représentant
au Parlement, Société d’éditions littéraires, 1900, p. 208. Voir aussi Id., p. 215-216.
550