thèse

que ses principes sont solidement posés et que l’année 1900 vient les porter, avec une facilité
complète, sur le terrain classique, pratique et populaire, que faut-il encore au Langage Instantané
pour être mis à la portée directe de tous les auteurs, les traducteurs, les éditeurs, les imprimeurs et
les libraires ne manquant pas, ces livres populaires seront bien vite publiés en raison de leur utilité
de premier ordre. 1 »
J.-M. Chappaz va jusqu’à écrire : « Cet alphabet universel, qui résume tous les autres, produit
le Langage Instantané en inaugurant pour toutes les langues une orthographe unique de la dernière
simplicité. Prononciation, lecture, écriture et orthographe de toutes les langues mille fois au
moins plus rapides et plus correctes qu’avec les méthodes ordinaires ! Dès qu’on connaît une
langue instantanée, on peut seul apprendre toutes les autres. 2 » « Braves lecteurs, aimables
lectrices, le simple alphabet que vous allez voir vous apprendra mieux en une heure votre langue
maternelle et les langues étrangères que vous ne pourriez les apprendre de toute votre vie avec les
méthodes ordinaires. 3 » « Plus d’illettrés dans le monde, même dans les pas sauvages ! Partout des
Polyglottes ! Immense utilité pour la prochaine Exposition : Véritable événement scolaire, social,
commercial, colonial, économique et populaire. 4 »
Et Chappaz de s’enflammer, de significative façon : « Et voici les Français, à leur tour,
parcourant, dès demain, le monde entier, se faisant partout comprendre en lisant les traductions
phonographiques préparées d’avance, puis en apportant dans leur pays, comme autant de
phonographes vivants, les paroles qu’ils auront entendues, même chez les sauvages ! 5 » « Ces
avantages, et des milliers d’autres, sont clairement résumés dans trois principes, six règles et un facile
alphabet qui, en petits caractères, ne couvriraient pas ensemble la paume de la main, et que, pour
un sou, la poste peut porter sur tous les points du monde. Un seul millionnaire dévoué à
l’humanité pourrait se procurer la satisfaction inouïe de faire cette immense propagande
civilisatrice. Peut-être le rencontrerons-nous quand nous n’aurons plus besoin de lui, car c’est
surtout maintenant que son concours nous serait utile pour propager nos ouvrages et les faire
passer dans le domaine de la pratique. Le premier pays qui nous croira sera vite suivi par les
autres. […] Souvent on nous dit que nous ne parviendrons pas nous-mêmes au plein
épanouissement de notre gigantesque et courageuse entreprise. Qu’importe, pourvu que nous
traçions [sic] bien la voie à de plus heureux, à de plus méritants que nous ! Ce n’est pas une
réforme que nous prêchons, c’est une invention capitale, dans laquelle nous n’envisageons que le
1 Ibid.
2 Ibid.
3 Id., p. 4.
4 Id., p. 1.
5 Id., p. 6.
515