thèse

adolescente à la chair d’encens, aux cuisses de beurre frais 23 , avec une
écriture sur le ruban de son caleçon, dénoué pour nous seuls, comme quoi
elle appartient au descendant de l’oncle du Prophète, le khalifat Haroun Al B -
Rachid 24 ; et pendant que nous nous délectons aux charmes de
l’adolescente, les nègres bouffonnent alentour par de tels mensonges 25 , et si
joyeux, que « le cul de l’auditeur se rétracte et qu’il tombe à la renverse 26 », et
que le khalifat lui-même et le cheikh barbier bavard 27 , El-Sâmet, culbutent
sur leur derrière par la force explosive de leur rire 28 .
Le tome III est une coupe scellée offerte au roi Omar Al-Némân par la
perfide 29 , abominable 30 et délicieuse Mère-des-Calamités, la noble
Schaouahi 31C, notre ancêtre des croisades 32 , et du fond du passé qui remplit
cette coupe de cuivre 33 , comme de la trompe haut-parleuse d’un
phonographe 34 , la voix chevrotante de la vieille redit les fanfares des combats
entre Croyants et Roum 35 , et la gloire, fumeuse encore de « l’encens des
fèces patriarcales 36 » du guerrier chrétien Lucas, semblable à un âne de
mauvaise qualité et « pour cette raison » surnommé Glaive-de-Christ 37 . Puis
nous entendons les adolescentes aux paroles de sagesse divine et aux gestes
d’harmonie 38 , et qui ont un si gros derrière que Schahrazade remet à la nuit
suivante 39 de narrer tout ce qu’en pensent les ascètes. D
Le tome IV, c’est une cage étroite 40 , construite dans un désert peuplé de
quadrupèdes et d’oiseaux, instruits dans la politesse, l’art des vers 41 et doués
de bonnes manières, – par un animal moins beau mais terrible, Ibn-Adam,
le petit vieux 42 subtil, « de l’espèce des menuisiers 43 » ; et, comme d’une
arche de Noé, sortent de cette cage le couple doux du Paon et de la
Paonne 44 , et la bonne Oie courtisée par le Lionceau 45 , et la Puce gourmande
du sang, puisé aux parties les plus tendres, des femmes de marchands 46 ; et
le Chameau qui court, le cou allongé comme une poule 47 ; et l’Âne qui salue
sa délivrance par une magnifique salve de trois cents pets 48E .
814