thèse

Si l’on peut bien parler ici de synthèse, c’est parce que la citation est le fruit d’un regard qui
se déploie suivant la logique propre à la synecdoque, soit en érigeant un seul détail en totalité,
comme nous le verrons plus avant plus en détail.
Jarry, retenant de l’ouvrage telle phrase le fait implicitement à titre d’exemple qui puisse être
révélateur de la totalité du propos – aussi cite-t-il souvent des passages de l’introduction –, ou à
titre de marque de sa singularité, et ainsi d’exemple révélateur de ce qui constitue sa valeur
propre, en l’occurrence ce qui en fait l’originalité et la spécificité.
2. 7. 3. Retenir d’un ouvrage ce qui est proche de soi.
Et lorsque Jarry cite tel passage dont on peut supposer qu’il a su éveiller son intérêt, entrant
en résonance avec les modalités de son goût propre, ce passage concerne également l’ouvrage
dans sa spécificité, conformément à l’idéalisme que prône Gourmont et à l’impressionnisme
critique qui en est, à bien des égards, le prolongement.
En effet, l’ouvrage dont il est rendu compte ne peut exister qu’en entrant en communion
avec l’intérêt d’un lecteur (c’est du moins vrai pour Jarry) qui puisse le reconnaître comme
l’expression écrite d’une modalité du Même. Il n’a pas d’autre existence possible.
De la même façon, à un niveau plus immédiatement visible, lorsque Jarry rend compte d’un
ouvrage, c’est parce que celui-ci a su entrer en résonance avec ses propres intérêts, qu’il fasse
affleurer dans son compte rendu cette caractéristique première ou non ; ainsi, si Jarry est un
« grand lecteur, curieux, imprévisible 1 », « érudit, inlassable fouineur, amateur de raretés, et sans
règle 2 », et si « [u]n rapide regard sur les comptes rendus » signés de sa main suffit ainsi « à
montrer la diversité de sa curiosité, sinon de ses centres d’intérêt 3 », cette diversité fait bien l’unité
d’un goût : celui de Jarry, véritablement protéiforme comme l’illustre la lettre qu’il envoie à
Edward Sansot probablement au début de l’année 1906 : « j’ai reçu de Grèce l’ouvrage pilonné
qui a fait son petit Quo vadis là-bas et n’a jamais été traduit [...] Aujourd’hui je me permets de vous
importuner rapidement pour ceci : pourrais-je avoir le livre de Duhamel sur la littérature bretonne
(je le cite dans mon roman chez Fasquelle) et les Contes des yeux fermés de Séché, dont je parlerai
sûrement aussi ? 4 »
1 Patrick Besnier, Alfred Jarry, Plon, 1990, p. 96.
2 BESNIER, p. 361
3 Henri Béhar, Les Cultures de Jarry, Presses universitaires de France, collection Écrivains, 1988, p.
184.
4 OC III, p. 596
51