thèse

les hommes de loi, avocats ou magistrats ; ces messieurs ont à leur disposition des ouvrages plus
savants et surtout plus complets. C’est aux amateurs de pêche que je dédie cette modeste
brochure. Puisse-t-elle être le résumé clair et concis de notre législation sur la pêche fluviale 1 ».
4. Jarry reprend textuellement en partie le plan de l’ouvrage, déjà présent dans L’Avocat du
pêcheur : « I Où peut-on pêcher ? II Quand peut-on pêcher ? […] IV Quels poissons peut-on
pêcher ? ».
5. Jarry en fit, apparemment (sans qu’aucun document ne nous permette d’être plus précis sur le
sujet), souvent l’expérience, comme il le relate dans l’Almanach du Père Ubu, illustré de 1901 :
« Nous fûmes malheureusement en butte aux persécutions du garde-pêche et du bon petit
gendarme. Le gendarme est un être redoutable […] 2 ».
6. Jarry puise textuellement (nous soulignons) dans le passage suivant, remplaçant « pêchés » par
« pris » : « Il est des dimensions au-dessous desquelles les poissons de certaines espèces ne peuvent
être pêchés et doivent être rejetés en rivière. 3 »
7. Voir Gaston Lecouffe, « Dimensions des mailles », Droit usuel. L’Avocat du pêcheur, « texte et
commentaire des lois et décrets sur la pêche fluviale », A. Giard, 1891, p. 25-26 4 .
8. Il faut rapprocher cette constatation de la formulation de L’Amour absolu : « […] le pêcheur à
la ligne, de par le gendarme, rétracte ses tentacules 5 ».
9. Notons que cette précision est inventée par Jarry.
10. La cuiller est, comme l’indique Pierre Deloche dans son Traité de la pêche à la ligne que Jarry
connaissait, un « engin de pêche garni d’hameçons et muni d’un émerillon, auquel on imprime en
remuant le bras un mouvement de rotation. 6 »
11. La ligne flottante est « celle qui est pourvue d’un flotteur », « morceau de plume ou liège qui
empêche les plombs d’aller au fond de l’eau, et avertit le pêcheur des attaques du poisson. 7 »
12. La Cour de Chambéry reconnaîtra pourtant le 26 juillet 1906 que « la pêche à la cuiller n’est
point la pêche à la ligne flottante proprement dite. 1 »
1
Gaston Lecouffe, Droit usuel. L’Avocat du pêcheur, « texte et commentaire des lois et décrets sur la
pêche fluviale », A. Giard, 1891, p. 5.
2
OC I, p. 541.
3
Gaston Lecouffe, op. cit., p. 30.
4
Et notamment Id., p. 25 : « Les mailles des filets mesurées de chaque côté après leur séjour dans
l’eau […] doivent avoir […] ».
5
OC I, p. 919.
6
Pierre Deloche, Traité de la pêche à la ligne, A.-L. Guyot, 1897, p. 13.
7 Id., p. 16.
1076