thèse

1. Mécislas Golberg (1868 ou 69? 1 -1906).
Né en Pologne, « tour à tour poète en prose et essayiste 2 », en somme pour André Salmon,
qui répète cette expression comme une rengaine, « poète et philosophe 3 », Golberg, qui a vécu à
Paris à partir de 1891, a aussi écrit dans sa langue d’origine : comme le note Salmon, il « maniait
avec application une langue autre que sa langue maternelle. 4 »
Sur cet auteur, l’on consultera « La passion de Mécislas Golberg ou le cadavre qui parle »
dans les Souvenirs sans fin d’André Salmon 5 , Mécislas Golberg, passant de la pensée, 1869-1907 : une
anthropologie politique et poétique au début du siècle, études critiques, bibliographie et documents réunis
par Catherine Coquio, Maisonneuve et Larose, collection Quatre fleuves, 1994 et Pierre Aubery,
Mécislas Golberg, anarchiste et décadent, 1868-1907, biographie intellectuelle suivie de fragments inédits de
son Journal, Minard, collection Avant-siècle, 1978.
2. Lazare le Ressuscité, Plaintes en douze épisodes, est effectivement édité par le comité Golberg situé
chez M. Albert Wolff, Libraire-Editeur, 76 rue Taitbout à Paris – en 1901.
L’existence du comité est ainsi justifiée : « Il y a un an vient de se former un Comité pour
éditer les œuvres suivantes de Mécislas Golberg. Lazare le Ressuscité. Intuitions sociales. Théâtre. De
l’esprit dialectique. Crépuscules de l’art. Cahiers mensuels de Mécislas Golberg. » Le comité est notamment
composé de « Monsieur Paul Adam, président d’honneur » – et l’on se souvient que Jarry rend
compte avec chaleur de son Enfant d’Austerlitz.
3. Le sous-titre de cet ouvrage est « Plaintes en douze épisodes ». Il contient 99 « plaintes »
regroupées en douze ensembles. Golberg indique qu’elles furent rédigées de 1891 à 1900. La
préface quant à elle date de juin 1901.
4.
— Jarry influencé par Quillard critique ?
Deux semaines avant le compte rendu de Jarry, Pierre Quillard (1864-1912), poète et auteur
dramatique, s’inscrivant dans le mouvement symboliste, cofondateur en 1884 de la revue La
Pléïade, rend compte dans sa rubrique « Les Poèmes » du Mercure de France, soit dans le numéro
144 de décembre 1901, de Lazare le Ressuscité en ces termes : « Le livre de M. Mécislas Golberg
n’est point écrit en lignes inégales, ni orné de rimes, d’assonances ou d’allitérations ; cependant
c’est un poème à meilleur droit que tel recueil d’alexandrins ou de vers libres, un poème fort bien
1 Et non 1870 comme l’indique l’édition Pléiade (OC II, p. 974).
2 André Salmon, Souvenirs sans fin¸ Première époque (1903-1908), Gallimard, 1955, p. 80.
3 Id., p. 90.
4 Id., p. 80.
5 Voir Id., p. 80-102.
462