thèse

Il cite manifestement ce passage non d’après le livre dont il rend compte mais d’après La
Revue d’art dramatique et musical, publication qui suscitait son intérêt, puisque les trois erreurs
minimes présentes dans sa citation (contenues dans « ; eh bien ! » et « elle en ») se retrouvent
toutes dans La Revue d’art dramatique et musical 2 . Jarry s’inspire également de la formulation qui
précède la citation présente au sein de cette revue : « C’est dans cette pièce […] 3 ».
L’attention qu’il porte à cette revue découle très certainement de son intérêt (problématique),
jamais démenti, pour le théâtre, mais naît également probablement de son amitié avec Georges
Polti et des discussions qu’il put avoir avec lui autour de cette publication, ce présent compte
rendu paraissant le 1 er mai 1901.
Polti rendra en effet compte, un peu plus tard, par deux fois – en ce qui concerne le volume
de 1901 4 et celui de 1902 5 – de L’Art dramatique et musical publié sous l’enseigne de la revue, et
reprenant sa matière mensuelle, L’Art dramatique et musical se voulant l’« [a]nnuaire complet du
théâtre et de la musique, compte-rendu des pièces jouées sur le monde entier et bibliographie des
livres et revues de théâtre, avec table par noms d’auteurs, artistes et titres d’ouvrages », volume
étant, de fait, « continué mois par mois dans la Revue 6 ».
Les comptes rendus de Polti paraissent en 1902 puis en 1903 dans Le Mercure de France.
Jarry lui ne rendra compte que de l’annuaire de 1901 dans La Revue blanche le 15 février…
1903 7 , c’est dire à quel point cette bibliographie émanant de son fait a pu être inspirée, dans son
apparition même, par l’auteur de Les Cuirs de Bœuf.
11. Remarquons que Jarry cite cette réplique d’après le livre dont il rend compte 8 , sans erreur, et
non d’après La Revue d’art dramatique et musical (voir la note 10) qui la cite improprement puisqu’est
omis le second « jugez » : « Jugez un peu, monsieur, ce […] 9 ».
12. Au troisième acte. Barbe-Bleue est un opéra-bouffe en trois actes et quatre tableaux avec une
musique de Jacques Offenbach représenté pour la première fois sur le théâtre des Variétés (à
Paris) le 5 février 1866.
En ce qui concerne l’édition citée par Jarry, cette citation se trouve dans Henri Meilhac,
Ludovic Halévy, Théâtre, tome III, op. cit., p. 321.
1
Ibid.
2
Voir La Revue d’art dramatique et musical, volume 21, 1890, p. 190.
3
Ibid.
4
Voir Le Mercure de France, n° 151-153, tome XLIII, juillet-août 1902, p. 492.
5
Voir Le Mercure de France, n° 163-165, tome XLVII, juillet-septembre 1903, p. 473-474.
6
Voir la publicité insérée dans le n° 147 du Mercure de France de mars 1902 (tome XLI).
7
Voir OC II, p. 664-665.
8
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, op. cit., p. 391.
9
La Revue d’art dramatique et musical, op. cit.
1085