thèse

5. 4. Supériorité de l’écrit sur l’image : Trachsel, Rêveries dans la montagne.
Albert Trachsel 1 : Rêveries dans la montagne (Fischbacher).
Ces impressions ressenties devant des paysages furent immédiatement
écrites, dit la préface, sous la dictée de la nature, et l’écrivain a mis à profit
les procédés du peintre 2 . Si, en effet, la plume a sur le pinceau ce
désavantage 3 , qu’on ne peut embrasser d’un coup d’œil ce qu’elle trace, elle
permet d’accumuler peu à peu chez le lecteur de petites sensations,
d’ébranler à petits coups sa sensibilité, et peut-être d’obtenir une émotion
finale supérieure 4 . En outre, elle seule, assurément, peut exprimer les
rapides changements de décor des montagnes 5 , où les images sont
subitement modifiées 6 et où toutes A les perceptions ne sont pas visuelles 7B .
De même qu’on distingue, dans les frais paysages écrits de M. Trachsel, le
vert livide des glaciers lointains 8 , on y entend le sifflet précipité de la
marmotte 9 , les ruades du taureau à l’étable envahi par le rut 10 , et la faux de la
faucheuse de cœurs, la fille de l’Alpe, aux attaches de chamois 11 .
Ce compte rendu paraît dans La Revue blanche du 15 juin 1901 (tome XXV, n° 193), avec celui de
Rêveries dans la Montagne d’Albert Trachsel, sous la rubrique « Les Livres : Les Voyages 1 ». Les deux
textes sont situés pages 317 et 318. Dans le même numéro figurent les chroniques « Cent mille
personnes séquestrées » et « Les gardes civiques de Bruxelles ».
1 Le fait, pouvant paraître surprenant, que le livre poétique de Trachsel soit classé tout comme celui de
Chapiseau dans la rubrique « Les Livres : Les Voyages » tient à une erreur vraisemblablement de Fénéon
logiquement induite par le catalogue de la librairie Fischbacher qui concerne surtout la montagne en tant que
destination de voyage, comme en témoigne la mention de quelques-uns des titres qui le composent faite dans
l’ouvrage de Trachsel : « Voyages dans les Alpes, Partie pittoresque des ouvrages de H.B. de Saussure,
Le Mont Blanc, par Charles Durier, président du Club Alpin français, Le Mont Blanc, ascensions d’hiver
et d’été, études dans la haute montagne, Histoire du Mont-Blanc, conférences faites à Paris, Guide de la
Chaine du Mont-Blanc à l’usage des ascensionnistes, Souvenirs d’un alpiniste, par Emile Javelle, Les Dangers
de la Montagne, indications pratiques pour les ascensionnistes par le Dr Emile Zsigmondy. »
1033