30.06.2013 Views

thèse

thèse

thèse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. 4. Supériorité de l’écrit sur l’image : Trachsel, Rêveries dans la montagne.<br />

Albert Trachsel 1 : Rêveries dans la montagne (Fischbacher).<br />

Ces impressions ressenties devant des paysages furent immédiatement<br />

écrites, dit la préface, sous la dictée de la nature, et l’écrivain a mis à profit<br />

les procédés du peintre 2 . Si, en effet, la plume a sur le pinceau ce<br />

désavantage 3 , qu’on ne peut embrasser d’un coup d’œil ce qu’elle trace, elle<br />

permet d’accumuler peu à peu chez le lecteur de petites sensations,<br />

d’ébranler à petits coups sa sensibilité, et peut-être d’obtenir une émotion<br />

finale supérieure 4 . En outre, elle seule, assurément, peut exprimer les<br />

rapides changements de décor des montagnes 5 , où les images sont<br />

subitement modifiées 6 et où toutes A les perceptions ne sont pas visuelles 7B .<br />

De même qu’on distingue, dans les frais paysages écrits de M. Trachsel, le<br />

vert livide des glaciers lointains 8 , on y entend le sifflet précipité de la<br />

marmotte 9 , les ruades du taureau à l’étable envahi par le rut 10 , et la faux de la<br />

faucheuse de cœurs, la fille de l’Alpe, aux attaches de chamois 11 .<br />

Ce compte rendu paraît dans La Revue blanche du 15 juin 1901 (tome XXV, n° 193), avec celui de<br />

Rêveries dans la Montagne d’Albert Trachsel, sous la rubrique « Les Livres : Les Voyages 1 ». Les deux<br />

textes sont situés pages 317 et 318. Dans le même numéro figurent les chroniques « Cent mille<br />

personnes séquestrées » et « Les gardes civiques de Bruxelles ».<br />

1 Le fait, pouvant paraître surprenant, que le livre poétique de Trachsel soit classé tout comme celui de<br />

Chapiseau dans la rubrique « Les Livres : Les Voyages » tient à une erreur vraisemblablement de Fénéon<br />

logiquement induite par le catalogue de la librairie Fischbacher qui concerne surtout la montagne en tant que<br />

destination de voyage, comme en témoigne la mention de quelques-uns des titres qui le composent faite dans<br />

l’ouvrage de Trachsel : « Voyages dans les Alpes, Partie pittoresque des ouvrages de H.B. de Saussure,<br />

Le Mont Blanc, par Charles Durier, président du Club Alpin français, Le Mont Blanc, ascensions d’hiver<br />

et d’été, études dans la haute montagne, Histoire du Mont-Blanc, conférences faites à Paris, Guide de la<br />

Chaine du Mont-Blanc à l’usage des ascensionnistes, Souvenirs d’un alpiniste, par Emile Javelle, Les Dangers<br />

de la Montagne, indications pratiques pour les ascensionnistes par le Dr Emile Zsigmondy. »<br />

1033

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!