thèse

(Girard) ; L’Employée, par Charles de Rouvre (Bibliothèque des Modernes). 1 » Jarry rend compte
en effet de deux ouvrages sur six puisqu’outre Le Cycle sera chroniqué l’ouvrage intitulé
L’Employée tandis que Fargue s’empare quant à lui de Premières lueurs sur la Colline.
— Écriture du silence.
L’aspect le plus saillant du recueil titré Le Cycle, que Jarry met en avant dans sa précédente
prise de parole publique (qu’est nécessairement un compte rendu) sur le travail littéraire de
Trachsel, est la volonté où se tient celui-ci d’écrire le silence : ce recueil apparaît ainsi en partie
comme une tentative d’écriture du silence par l’intermédiaire de la perpétuation des points de
suspension, qui se répandent à foison et sans aucune limite semble-t-il de prime abord.
Dans Le Cycle se lit une volonté de laisser poindre la « raréfaction de la parole 2 » à laquelle
Jarry a été très sensible puisqu’il la met en avant au moyen de cette formulation : « L’écrivain est
beaucoup plus fort qui comprend l’impossibilité d’écrire, que celui qui peut tout exprimer, sentant
rudimentairement. 3 »
Les points de suspension ont dans l’ouvrage de Trachsel une visée musicale car il s’agit
essentiellement pour l’auteur d’indiquer au lecteur la durée des silences qui creusent les phrases
ou les séparent les unes des autres : « Un grand nombre des pièces de ce volume sont au point de
vue du mode d’expression, plutôt de la « Musique Littéraire » ; quelques indications musicales
accompagnent donc certaines pièces plus particulièrement caractéristiques. La durée des silences
est marquée en général par la longueur plus ou moins grande des ponctuations (…………..) 4 ».
Mais les points de suspension montrent également, de par leur statut même de points de
suspension, « l’impossibilité même du langage 5 » par quoi la parole retourne sa présence en
absence, se tenant dans une non-formulation qui appelle toutes les gloses possibles, la parole
devenant une presque-parole, une parole en suspens.
1
L’Art littéraire, nouvelle série, numéros 3 & 4, troisième année, mars-avril 1894, p. 63.
2
Jean de Palacio, Le silence du texte, Poétique de la Décadence, Éditions Peeters, collection La
république des lettres, 9, 2003, p. 8.
3
OC I, p. 1010.
4
Albert Trachsel, op. cit., p. 5.
5
Michel Foucault, Dits et écrits I, 1954-1975, édition établie sous la direction de Daniel Defert et
François Ewald, avec la collaboration de Jacques Lagrange, Gallimard, collection Quarto, 2001, p.
269.
1039