thèse

L’on comprend ici très précisément, si toutefois cela mérite d’être précisé, l’intérêt qu’il y a à
dérouler l’écheveau des formules cryptiques de Jarry, afin d’en faire apparaître la nécessité en en
faisant étinceler le sens, les sens possibles.
16. Jarry développe en deux points sous la forme affirmative la constatation de Lecouffe, y
puisant textuellement (nous soulignons), comme quoi « [i]l est défendu « [d]e pêcher avec tout
autre engin que la ligne flottante tenue à la main dans l’intérieur des écluses, barrages, pertuis, vannages, ainsi
qu’à une distance moindre de trente mètres en amont ou en aval de ces ouvrages. 1 »
17. Voir Aristote (0384-0322 av. J.-C.), Histoire des animaux d’Aristote, « traduite en français par J.
Barthélemy-Saint-Hilaire, Hachette, 1883 (3 volumes : les poissons sont évoqués dans chaque
volume).
Le philosophe grec reconnaît l’ichtyologie comme une discipline d’étude scientifique
formelle. Entre 335 et 322 avant J.C., il établit la première classification taxinomique des
poissons, au sein de laquelle il décrit plus d’une centaine d’espèces de la mer méditerranée.
18. Pierre Deloche, Traité de pêche à la ligne, A.-L. Guyot, 1897.
Dans cet ouvrage, Deloche cherche à donner aux « pêcheurs novices les conseils les plus
propres à les transformer en lignards expérimentés. 2 »
Jarry contredit implicitement son propos à deux reprises : dans ce présent compte-rendu et
dans sa chronique « La découverte de Paris » parue dans Le Canard Sauvage du 16-22 août 1903.
Alors que Deloche argue que « [s]ont également de bonnes places [pour pêcher] […] les avals
[…] d’usine […] 3 », Jarry affirme quant à lui : « [v]ous n’avez pris, d’ailleurs, aucun poisson. C’est
devant chez vous que des industriels font provision de vers de vase ».
L’on peut imaginer que son désir d’écrire un Traité de pêche à la ligne naît directement de sa
lecture de l’ouvrage de Deloche puisqu’il va en outre jusqu’à suggérer l’utilisation d’un titre
parfaitement similaire, comme le laisse entendre sa chronique « La pêche à l’amiral » parue dans
Le Canard sauvage du 4-10 octobre 1903, dans laquelle Jarry fait allusion au « Traité de pêche à la
ligne que nous ne manquerons point de publier un jour » ainsi que la dédicace apposée sur
l’exemplaire de Vallette de Messaline : « À Alfred Vallette, / Amicalement / pour annoncer le
traité / de pêche à la ligne. […] 4 ».
En outre, cette dédicace au directeur du Mercure de France fait sens puisqu’elle suggère
possiblement que Jarry a pu parler préalablement à Vallette de ce projet d’écriture, recueillant
1
Gaston Lecouffe, op. cit., p. 28.
2
Pierre Deloche, op. cit., p. 8.
3
Id., p. 30.
4
Voir OC II, p. 732.
1078