30.06.2013 Views

thèse

thèse

thèse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il existe une autre version, partielle, de ce texte. Voici le relevé des variantes présentes sur le<br />

manuscrit de cette version établie par Henri Bordillon 1 à partir d’un brouillon manuscrit<br />

incomplet provenant de Maurice Saillet :<br />

A. Cette version commence avec On<br />

B. inconnu<br />

C. (obscène), mais on n’y retrouvera pas de chrétiens car à cette date le nom de Christ ou Chrest<br />

n’était encore qu’un surnom usuel d’esclave décerné<br />

D. (sert) d’enseigne au lupanar de Suburre.<br />

E. C’<br />

F. (cirque) de belles danses<br />

G. (astres) –<br />

H. et c’est en sa présence réelle ne figure pas<br />

I. que ne figure pas<br />

J. nette, ne figure pas<br />

1 Et publiée dans L’Étoile-Absinthe, n° 1-2, 1979, p. 86.<br />

1090

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!