thèse

1. Léopold Courouble (1861 1 -1937), romancier et conteur, docteur en droit (il fut magistrat de
l’État du Congo).
à 1905.
La Famille Kaekebroeck est un « roman de mœurs bruxelloises » paru en cinq volumes de 1901 2
Jarry rend compte du premier volume composé de quatre nouvelles (« Le châtiment de
Madame Keutrings », « Les fiançailles de Joseph Kaekebroeck », « Ferdinand Mosselman » et « La
vengeance de Madame Posenaer »), qui porte le titre général de la série. Demolder le préfaça pour
sa réédition (sa préface date du 19 mai 1902).
Les quatre volumes qui suivront portent les titres suivants : Pauline Platbrood, Les Noces d’or de
M. et Mme Van Poppel, Les Cadets du Brabbant, Le Mariage d’Hermanee.
2. Jarry modifie l’orthographe originelle (comme il le fera également à l’intérieur de son compte
rendu), qui est « Kaekebroeck ».
L’on peut penser que la lecture de cet ouvrage eut des répercussions sur l’écriture de Jarry, au
travers de l’entreprise de Jef. Comme l’écrit Patrick Besnier 3 , bien que rien ne nous permette de
dater Jef avec certitude, on peut supposer que la rédaction de cette opérette (qui ne fut pas
achevée en 1905) commença peu après celle de ce compte rendu pour La Revue blanche et le
voyage que fit, « un peu plus tard, en mars 1902 », Jarry à Bruxelles.
L’étude comparée de Jef et de La famille Kaekebroeck n’ayant jamais été faite, un passage
notamment tend effectivement à démontrer cette influence.
Courouble écrit : « Sa fortune gagnée dans les « épiceries » ou plutôt dans le trafic des
produits coloniaux comme disait sa femme, était « rondelette » et solidement placée. 4 »
Or, Jarry fait prononcer à Marius ces paroles dans Jef : « Ah ! c’est un beau couronnement
pour la carrière d’un grand marchand de produits coloniaux !... […] Je vais écrire : Marius
Cabassou, négociant en denrées coloniales, à la Canebière… 5 »
3. Bruxelles, chez Paul Lacomblez. Parution en 1901.
4. Sur les liens entre Jarry et la Belgique, voir notamment Patrick Besnier, « Dénombrement du
peuple. Jarry et les écrivains de son temps », Europe, n° 623-624, « Alfred Jarry », mars-avril 1981,
p. 9-15 et Patrick Besnier, Alfred Jarry, Plon, 1990, p. 163-164.
1
Et non 1863 comme l’indique l’édition Pléiade (OC II, p. 970).
2
Et non 1900 comme l’indique l’édition Pléiade (Ibid.).
3
Voir OC III, p. 713.
4
Léopold Courouble, La famille Kaekebroeck, mœurs bruxelloises, Belgique, La renaissance du livre,
1925, p. 199.
5 OC III, p. 30.
941