thèse

outre », écrit Jarry dans l’Almanach de 1899, « au Phalanstère halieutique de Corbeil, de collaborer
au développement de la pisciculture. 1 »
Remarquons que si l’on ne peut pas parler avec certitude d’influence directe du compte
rendu de Quillard sur celui de Jarry, le choix émanant de Jarry de rendre compte d’un ouvrage de
Golberg (et, qui plus est, en des termes élogieux) est déjà en soi parlant étant donné le fait que
Jarry ne fait dans toute son œuvre ou sa correspondance nulle part mention de cet auteur, et que
l’on ne décèle pas d’influence notable de Golberg dans l’œuvre de l’auteur de L’Amour absolu. Il
est fort probable ainsi que ce choix ait pu naître de sa proximité avec Quillard. Peut-on pour
autant parler de choix surprenant ?
Pas si l’on se remémore l’influence qu’avait Golberg dix ans plus tôt sur la jeune génération
de poètes dont Fargue et Jarry faisaient partie 2 . Selon Valery Larbaud, « Mécislas Golberg, qui
était de toutes les avant-gardes […] jouissait, parmi » les écrivains « tout juste sortis des boîtes,
d’un certain prestige. Pour ma part, je le respectais beaucoup, en partie parce qu’on attendait de
lui un grand ouvrage, une espèce d’épopée sociale […] 3 ». En outre, « Mécislas Golberg entrait
assez résolument dans la peau d’un maître enseignant, d’un dispensateur d’idées, de vérités 4 », ce
qui est particulièrement perceptible au sein de cet ouvrage dont Jarry rend compte, l’auteur de
Messaline mettant en outre l’accent sur ce point en utilisant, en fin de bibliographie, le terme
« vérité ».
5. Jarry puise sa citation (nous soulignons) dans la phrase suivante, ajoutant l’italique, comme
c’est d’usage, à « Imitation », ce terme en étant dépourvu dans le texte de Golberg : « Lazare,
nourri par les sombres beautés de l’Imitation et d’Eschyle appartient à l’humanité, immortelle et
féconde. 5 »
6. Jarry rejoint ainsi l’opinion de Quillard qui écrit dans Le Mercure de France de décembre 1901 6
que la prose de Golberg « est violente et sombre à la manière d’Eschyle et des prophètes et se
rythme selon le parallélisme coutumier aux psaumes et aux incantations irritées des nabis […] ».
1
Id., p. 540. Voir Id., p. 540-541.
2
Voir Henry J.-M. Levet, Poèmes précédés d’une Conversation de MM. Léon-Paul Fargue et
Valery Larbaud, Deux Poésies. – Le Drame de l’Allée. – Le Pavillon (avec la préface d’Ernest La Jeunesse).
– Cartes postales. Portrait par Müller, La Maison des Amis des Livres, 1921, p. 13.
3
Ibid. Voir aussi André Salmon, op. cit., p. 80-102 et Les Mémoires du Baron Mollet, préface de
Raymond Queneau, précédé de « Les faits et gestes du Baron Mollet, pataphysicien » par Patrick
Mauriès, Gallimard, collection Le Promeneur, 2008, p. 24.
4
André Salmon, op. cit., p. 80.
5
Mécislas Golberg, op. cit., p. V.
6
Le Mercure de France, op. cit., p. 771.
465