thèse

Il est extrêmement frappant en effet de constater que l’auteur de La Chandelle verte a d’abord
écrit « Pierre Apéry : Communications au XIII e congrès international de médecine (section de
thérapeutique et section de médecine navale) » (voir la variante A) avant d’opter in fine pour
« Pierre Apéry : Communications au XIII e congrès international de médecine ».
Aussi sa première formulation est-elle beaucoup plus précise et donne-t-elle voix au fait que
son compte rendu se construit autour de deux sections bien distinctes, et par conséquent de deux
volumes différents.
Pourquoi Jarry a-t-il voulu biffer l’indispensable (quoiqu’évasive) précision pour rendre sa
référence proprement incompréhensible ? Est-ce pour que le lecteur ne puisse pas cheminer
jusqu’à l’ouvrage (en l’occurrence jusqu’aux ouvrages – cheminement rendu d’autant plus difficile
que ces volumes sont réservés aux spécialistes, sont d’un prix inabordable et que leur diffusion
reste très limitée), comme si le compte rendu devait se suffire à lui-même, ou comme si Jarry
craignait que sa posture de savant puisse être découverte comme étant en tout point feinte
(voulant ainsi se prémunir de la façon suivant laquelle elle aurait pu être stigmatisée, étant donné
la manière dont il use du copier / coller – voir notamment la note 5) ? Il n’est évidemment pas
possible de répondre, en l’état des découvertes.
Un autre point mérite d’être souligné. Que Jarry rende compte du 6 ème et du 17 ème volumes
des « Comptes rendus des Travaux des Sections du XIII° Congrès international de Médecine »,
extrêmement lourds et ardus (et qui plus est d’une écriture fine), nous permet de prendre en
considération le fait qu’il avait très probablement sous la main tous les volumes (puisqu’il en
existe 17 en totalité).
Or, il est impensable que Jarry ait pu se les procurer, vu leur prix (et au vu de sa situation
financière d’alors) : « Chaque volume est vendu séparément 5 fr. On peut souscrire pour
l’ensemble des 17 volumes au prix de 50 fr. » (cette mention est présente dans chaque volume).
Jarry les a donc découverts certainement dans les envois effectués en service de presse à La Revue
blanche.
Qu’il ait voulu mettre la main sur plusieurs de ces imposants volumes à cette occasion nous
permet de comprendre à quel point il était féru de science 1 , celle-ci devant selon lui
invariablement se moduler sous la forme d’ouvrages érudits se tenant avec ostentation loin de
toute entreprise, qu’il exécrait, de vulgarisation (voilà pourquoi il rendra compte également,
notamment, d’un ouvrage extrêmement ardu de Walras).
1 Sur l’intérêt de Jarry pour la science, voir notamment Henri Béhar, Les Cultures de Jarry, Presses
universitaires de France, collection Écrivains, 1988, p. 191-217.
641