thèse

phrase : « Dupin ! dis-je, complètement bouleversé, ces cheveux sont bien extraordinaires, – ce ne
sont pas là des cheveux humains ! 1 »
Cette citation est identifiée (puisque Jarry nomme Poe), ce qui est suffisamment rare chez
l’auteur de La Chandelle verte, maître en l’art de l’allusion cryptée, pour être signalé. Ainsi Jarry
cherche-t-il à ce que le lecteur puisse véritablement la situer (du moins à ce que cette éventualité
puisse se concrétiser). Par ces seuls mots de Poe, fussent-ils quelque peu modifiés, Jarry s’attache
à faire que soit halluciné – du fait de la popularité de cette nouvelle – le contexte immédiat de la
citation, celle-ci, déformée, faisant déjà en soi office de raccourci, puisqu’elle porte en creux
l’horreur à quoi est rattachée cette constatation, déjà matérialisée par l’usage conjugué, que l’on
retrouve aussi chez Poe, de l’exclamation et de l’italique, horreur qui sera explicitée peu après par
Poe : « C’était l’histoire minutieuse, anatomique et descriptive, du grand orang-outang fauve des
îles de l’Inde orientale. Tout le monde connaît suffisamment la gigantesque stature, la force et
l’agilité prodigieuses, la férocité sauvage et les facultés d’imitation de ce mammifère. Je compris
d’un seul coup tout l’horrible du meurtre. 2 »
En sa chronique intitulée « La femme esclave » parue dans La Revue blanche le 15 mars 1901,
évoquant « la cage des papions au Jardin des plantes », et rapprochant cette évocation de la
« galanterie », Jarry, s’il renvoie directement le lecteur aux volumes de Mardrus, fait aussi
possiblement allusion au singe meurtrier de la nouvelle de Poe vendu à bon prix au « Jardin des
Plantes 3 », ainsi que nous l’avons déjà suggéré, montrant de ce fait en creux toute la violence à
quoi se rattache, pour lui, la sexualité (trait de fusion entre l’animalité et la socialité en l’homme),
comme en témoigne avec force le chapitre intitulé « Du Termès » de Faustroll, au cours duquel la
« fille de l’évêque […] ne survécut point à la fréquence de Priape », à l’occasion d’une seule nuit
passée avec Faustroll 4 ; en outre Ellen au sein du Surmâle semble-t-elle dans un premier temps
mourir suite aux assauts répétés de Marcueil 5 .
Jarry retiendra cette liaison insécable entre violence et « parcs d’animaux » puisqu’évoquant
dans Le Surmâle le « Jardin d’acclimatation » du Bois de Boulogne plongé dans la nuit, il brossera
un climat de cauchemar, précisant que « les chiens sauvages grognèrent derrière leur grille […] de
grandes formes noires bondirent, […] suivant, chacune en deçà de ses barrières, et, au fur de la
promenade, d’autres surgirent. 6 »
1 Edgar Allan Poe, Œuvres en prose, traduites par Charles Baudelaire, texte établi et annoté par Y.-
G. Le Dantec, Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, 1951, p. 36.
2 Id., p. 36-37.
3 Id., p. 44.
4 Voir OC I, p. 713.
5 Voir OC II, p. 260.
6 Id., p. 211.
449