30.06.2013 Views

thèse

thèse

thèse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

participe s’accorde en telles circonstances, – de même qu’on A dirait : les<br />

feuilles de tels arbres tombent en automne. C’est un phénomène de la nature<br />

et il ne sert d’y B contredire 4 .<br />

Il suit de là que les exceptions de ces C « règles» sont des règles aussi, mais<br />

qui s’appliquent à un seul ou à un petit nombre de cas.<br />

Vouloir uniformiser l’orthographe, c’est la tâche utopique poursuivie par Le<br />

Réformiste, en même temps que « la supression des octrois, le relèvement<br />

de l’agriculture, la décentralizacion administrative et l’établissement d’un<br />

service militaire pareil pour tous. Il dézire établir l’égalité et dégrever le<br />

nécessaire en grevant le superflu 5 »... même dans les mots D .<br />

Cette utopie ne laisse pas d’être inquiétante, car, de par maints assentiments<br />

universitaires et officiels, peu s’en faut qu’elle ne soit réalisée 6 .<br />

Les « intélijences moyènes » apprendront à écrire plus facilement, mais... les<br />

autres, dont le temps est bien aussi précieux, seront-elles forcées<br />

d’apprendre A LIRE ce E volapük 7 ?<br />

Enfin, n’accusons point M. Jean S. Barès d’avoir inventé la grammaire F des<br />

fautes d’orthographe : sans doute l’idée et la substance lui en furent-elles<br />

fournies par nos filles, nos femmes et nous-mêmes... qui sommes encore<br />

bien capables de refaire des fautes contre cette grammaire F des fautes !<br />

Ce compte rendu paraît dans La Revue blanche du 15 octobre 1900 (tome XXIII, n° 177), sous la<br />

rubrique « Les Livres : La Grammaire », accompagné du compte rendu de Vie ou mort de Michel<br />

de Karnice-Karnicki, qui paraît lui sous une sous-rubrique différente. Les deux textes sont situés<br />

pages 316 à 318.<br />

Voici le relevé des variantes présentes sur le manuscrit de ce texte qui figure sur les feuillets 63 à 66 de<br />

la liasse « Critique littéraire » du fonds Doucet :<br />

A. comme on barré de même qu’on<br />

B. n’y a rien à y barré ne sert d’y<br />

C. des prétendues barré de ces<br />

D. même dans les mots. ne figure pas<br />

511

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!