kisah_membunuh_naga_tamat.pdf 5043KB Mar 29 ... - Directory UMM

menterjemahkannya, Boe Kie lantas menghafal tujuh delapan bagian dan mengerti lima enam
bagian. Dalam sekejap ia telah berhasil memahami pukulan pukulan aneh yang dikeluarkan
oleh beberapa Po soe ong dan ketiga utusan Cong kauw.
Boe Kie terus mengasah otak tanpa memperdulikan segala perkembangan. Tapi Tio Beng dan
Cioe Cie Jiak yang terus memperhatikan persiapan pihak lawan, makin lama jadi makin
bingung. Mereka melihat Tay Kie diborgol kaki tangannya, melihat kesebelas Po soe ong,
berdamai dengan bisik bisik dan menukar jubah mereka dengan pakaian perang yang lemas
dan melihat sebelas orang menyerahkan sebelas senjata aneh kepada “raja raja” itu. Mereka
melihat gendewa gendewa dan anak panahnya ditunjukkan kepada Boe Kie dan melihat pula
puluhan orang Persia yang bersenjata kapak dan pahat menerjun ke air, siap sedia untuk
melubangi kapal yang ditumpangi mereka.
Ketika itu fajar sudah menyingsing. Matahari sudah mengintip di sebelah timur dan
memancarkan sinar yang gilang gemilang.
Mendadak Tay seng Po soe ong membentak dan bentakan itu diiringi dengan suara tambur
dan terompet riuh rendah.
Boe Kie kaget. Ia mendongak dan melihat sebelas Po soe ong yang mengenakan pakaian
berwarna keemas emasan dan memegan senjata, sudah melompat ke kapalnya. Tapi, setelah
berada di kepala kapal, “raja” itu tidak berani lantas menyerang sebab Cia Soen dan Cie Jiak
mengandalkan senjatanya di leher Peng teng ong dan Biauw hong goe. Mereka hanya
mengawasi dengan mata melotot dan paras muka gusar.
Selang beberapa saat, barulah Tie hwie ong berkata dengan bahasa Tionghoa, “Lekas
pulangkan orang orang kami! Kami akan mengampuni jiwa kamu. Di mata kami, beberapa
orang itu bagaikan babi dan anjing. Mereka tidak berharga sedikitpun jua. Perlu apa kamu
mengandalkan senjata di leher mereka? Jika kamu mempunyai nyali, bunuhlah mereka! Di
dalam Cong kauw terdapat berlaksa orang yang sederajat dengan mereka. Kebinasaan mereka
tiada artinya.”
“Jangan kau coba-coba menipu kami,” kata Tio Beng dengan suara menyindir. “Kami tahu
bahwa mereka adalah Peng teng Po soe ong dan Biauw hong soe yang mempunyai kedudukan
tinggi dalam kalanganmu. Kau mengatakan mereka sederajat dengan babi dan anjing?
Bagus!”
Alis Tie hwie ong berkerut. “Di dalam Seng kauw (agama kami yang suci) terdapat tiga ratus
enampuluh Po soe ong,” katanya. “Peng teng ong menduduki kursi yang ketiga ratus lima
puluh sembilan. Kami mempunyai seribu dua ratus Soe cia (utusan). Biauw Hong soe bukan
orang penting. Bunuhlah mereka, kalau kamu mau!”
“Baiklah,” kata Tio Beng. “Kawan kawan, bunuhlah kedua manusia yang tak berguna itu!”
“Baik!” jawab Cia Soen seraya mengangkat To Liong to. Dengan kecepatan kilat ia
menyamber kepada Peng teng ong. Orang-orang Cong kauw mengeluarkan teriakan tertahan.
Tapi… To liong to, lewat dalam jarak setengah dim dari batok kepala dan hanya memapas
rambut yang lantas saja terbang ditiup angin. Kim mo Say ong kembali mengangkat golok
dan menyabet dua kali beruntun ke lengan kanan dan lengan kiri Peng teng ong. Kedua
sabetan itu kelihatannya hebat, tapi dalam detik mata golok hampir menyentuh kulit, Cia Soen
To Liong To > karya Jin Yong > disadur oleh Boe Beng Tjoe > published by BuyanKaba 1102