kisah_membunuh_naga_tamat.pdf 5043KB Mar 29 ... - Directory UMM

Kedua orang itu menghampiri Boe Kie dan memberi hormat dengan membungkuk. Orang
atasan kami sangat luhur dari Thio kiauw coe kata salah seorang. Maka itu siauw jin
diperintah untuk mengundang kalian datang di tempat kami untuk mengutarakan rasa
hormatnya.
Boe Kie membalas hormat. Tidak berani kami menerima kehormatan yang begitu besar,
katanya. Bolehkan aku mendapat tahu she dan nama yang mulia dari atasan kalian?
Ia she Tio, jawabnya. Tanpa diberi permisi aku tak berani beritahukan nama nonaku kepada
Kauw coe.
Mendengar pengakuan orang itu, bahwa si kong coe adalah seorang wanita yang menyamar
sebagai pria. Semua orang jadi girang, sebab hal itu membuktikan, undangan nona Tio keluar
dari hati yang setulusnya.
Sedari menyaksikan cara kalian melepaskan anak panah, dengan rasa kagum setiap hari kami
membicarakan ilmu malaikat itu, kata Boe Kie, Hari ini kami merasa sangat beruntung,
bahwa kalian sudi mengikat tali persahabatan dengan kami semua.
Kalian adalah orang orang gagah sejati pada jaman ini, kata orang itu. Hari ini secara
kebetulan kalian lewat di tempat kami. Maka itu, mana bisa kami menyia-nyiakan kesempatan
untuk mengajak kalian meneguk tiga cawan arak?
Boe Kie jadi girang. Ia bukan saja ingin bersahabat dengan orang-orang itu, tapi juga ingin
menyelidiki pedang Ie thian kiam yang tergantung di pinggang si kong coe tampan. Maka itu
lantas saja berkata, Kalau begitu baiklah, mari kita berangkat.
Dengan girang kedua orang itu melompat ke punggung kuda dan jalan lebih dahulu sebagai
penunjuk jalan. Baru berjalan kira-kira satu li mereka dipapak oleh kedua orang lain.
Jauh-jauh kedua orang itu juga anggota dari Sin-cian Pat-hiong (delapan jago yang bisa
melepaskan anak panah bagaikan malaikat) sudah turun dari tunggangannya dan menunggu di
pinggir jalan. Sesudah berjalan kurang lebih satu li lagi, mereka disambut oleh empat anggota
lain dari Sin cian Pat hiong. Melihat penyambutan yang begitu sungguh-sungguh, para
pemimpin Beng Kauw menjadi girang.
Tak lama kemudian mereka tiba di depan sebuah perkampungan besar yang dikitari dengan
sebuah sungai dan di pinggir sungai dengan berderet-deret pohon-pohon lioe hijau (leklioe).
Melihat pemandangan Kang lam di daerah Kam liang, para orang gagah terbangun
semangatnya.
Hampir berbareng dengan tibanya rombongan Boe Kie, pintu tengah dari perkampungan itu
terbuka dan sebuah jembatan gantung diturunkan. Seorang gadis yang mengenakan pakaian
lelaki keluar dengan tindakan lebar dan seraya memberi hormat dengan membungkuk ia
berkata, Kami merasa sangat beruntung, bahwa para orang gagah dari Beng Kauw hari ini
datang berkunjung pada Liok lie San coeng. Thio Kauw-coe selamat bertemu dan masuklah!
Yo soe-cian! In Loocian pwee! Wie Hok ong Ia menegur setiap orang dan menyebutkan
nama-nama dengan tepat sekali, sehingga tak usah diperkenalkan lagi. Bukan saja begitu, ia
bahkan tahu runtunan tinggi rendahnya kedudukan para pemimpin Beng kauw itu.
To Liong To > karya Jin Yong > disadur oleh Boe Beng Tjoe > published by BuyanKaba 844