kisah_membunuh_naga_tamat.pdf 5043KB Mar 29 ... - Directory UMM

Ayah dan ibuku mati karena didesak orang, kata Boe Kie dengan suara berduka. Hari itu di
gunung Boe tong san, di hadapan jenazah kedua orang tuaku, aku telah bersumpah bahwa di
kemudian hari sesudah aku besar, aku akan membalas sakit hati. Aku mengingat muka orangorang
Siauw liem, Go bie, Koen loen dan Khong tong-pay yang waktu itu berada di Boe tong.
Saya masih kecil dan hatiku penuh dengan kebencian. Tapi sesudah aku besar, sesudah aku
memperoleh lebih banyak pengetahuan, sakit hatiku kian lama kian berkurang.
Pada hakekatnya aku tak tahu siapa yang sebenarnya sudah mencelakai kedua orang tuaku.
Saya tidak boleh menuduh Khong tie Siansoe, Thie kim Sianseng dan tokoh-tokoh lain. Aku
tidak boleh menuduh kakek atau pamanku (In Ya Ong), aku bahkan tidak pantas menuduh
orang-orangmu seperti A-toa, A-jie, Hian-beng Jie lo dan yang lainnya. Selama beberapa hari
aku merenungkan hal itu dalam pikiranku. Apabila manusia tidak saling bunuh, apabila semua
manusia hidup damai dan bersahabat, bukankah kehidupan akan menjadi lebih berarti
daripada sekarang ini? Pikiran itu sudah lama berada dalam otaknya tapi sebegitu jauh belum
pernah ia utarakan kepada orang lain. Malam itu entah bagaimana ia membuka isi hatinya
kepada Tio Beng dalam rumah makan kecil itu. Sesudah bicara, ia sendiri malah merasa heran
mengapa ia sudah bicara begitu.
Tio Beng tahu bahwa Boe Kie bicara sungguh-sungguh. Hatimu sangat mulia, katanya
sesudah berdiam beberapa saat. Manusia seperti aku tidak bisa berbuat seperti kau. Kalau ada
orang membinasakan ayah dan kakakku, aku bukan saja akan menumpas keluarganya tapi
bahkan membasmi sahabat-sahabat dan kenalan-kenalannya.
Aku pasti akan merintangi.
Mengapa begitu?
Karena lebih banyak kau membunuh manusia, lebih besar dosamu dan lebih berbahaya
keadaanmu. Tio Kauwnio, bilanglah terus terang, apa kau pernah membunuh orang?
Sampai kini, belum. Tapi sesudah aku lebih tua, aku akan membunuh banyak sekali manusia.
Leluhurku Kaisar Genghiz Khan, Kubilai-khan dan yang lain. Sungguh sayang aku seorang
wanita. Kalau lelakihuh huh! Aku pasti akan melakukan sesuatu yang maha besar. Ia
menuang arak ke cawannya dan meneguk isinya. Setelah itu, ia tertawa dan berkata pula, Thio
Kongcoe, kau belum menjawab pertanyaanku.
Bila kau membunuh Cioe Kauwnio atau salah seorang sahabatku maka aku takkan
menganggapmu sebagai sahabat lagi, jawabnya. Aku tak mau bertemu muka lagi selamalamanya
dan jika bertemu juga aku takkan mau bicara lagi denganmu.
Dengan demikian, kau kini menganggapku sebagai sahabatmu, bukan? tanya si nona dengan
suara dingin.
Andaikata aku membenci kau, aku tentu sungkan minum bersama kau di tempat ini, sahutnya.
Hai!...Aku merasa sukar untuk membenci orang. Di dunia ini, manusia yang paling dibenci
olehku adalah Hoen-goan Pel lek-cioe Seng Koen. Tapi setelah dia mati aku berbalik merasa
kasihan di dalam hati, seolah-olah aku mengharap supaya dia tak mati.
To Liong To > karya Jin Yong > disadur oleh Boe Beng Tjoe > published by BuyanKaba 978