kisah_membunuh_naga_tamat.pdf 5043KB Mar 29 ... - Directory UMM

"Siocia, Yauw Jie-ya sudah kembali dari Tiong goan." (Jie-ya Tuan kedua)
Si nona kegirangan. Sambil melempar pit, ia berteriak. "Bagus! Aku sudah menunggu
setengah tahun lebih." Ia menarik tangan Boe Kie mari kita menemui Yauw Jie-siok, aku tak
tahu, apa ia membeli barang2 yang kupesan." (Jie-siok Paman kedua).
Dengan berlari mereka pergi ke kota thia (ruangan tengah).
"Siapa Yauw Jie-siok?" tanya si bocah.
"Ia adalah saudara thia thia," jawabnya "Namanya Yauw Ceng Coen, berglear Cian Lie Toei
hong (Dalam seribu li mengejar angin). Tahun yang lalu ayah telah meminta padanya pergi ke
Tiong goan untuk mengantarkan beberapa rupa barang. Aku memesan supaya ia membeli yan
cie dan puput dari Hang cie, jarum sulam, benang dan gambar2 lukisa dari Souw cioe, pit bak,
contoh2 huruf dan buku2. Aku tak tahu, apa ia perhatikan pesanku itu."
Coe-kee-choeng (Perkumpulan keluarga Coe) terletak di See hek (Wilayah barat) dalam
lingkungan gunung Koe Loen san. Alat2 kecantikan, buku2, perabot tulis dan sebagainya
yang diperlukan oleh nona Coe tak bisa didapat dalam jarak ribuan lie. Tempat itu terpisah
berlaksa lie dari daerah Tiong-goan sedang sekali pulang perlu memerlukan tempo dua tiga
tahun. Maka itulah, saban ada orang yang mau pergi ke Tiong-goan, Coe Kioe Tin selalu
memesan ini atau itu dalam jumlah yang besar.
Tapi begitu tiba diambang pintu, mereka terkejut karena mendengar suara tangisan. Dengan
hati berdebar debar mereka bertindak masuk. Hati mereka mencelos sebab melihat Coe Tiang
Leng sekang berlutut dilantai sambil berpelukan dan menangis dengan seorang lelaki kurus
jangkung yang mengenakan pakai berkabung.
"Yauw Jie-siok!" teriak Kioe Tin seraya menubruk.
Sang ayah menyapu air matanya dan berkata dengan suara parau. "Ah Tin jie! Toa in jien
(tuan penolong besar) kita Nyonya... Thio Ngo... ya... telah meninggal dunia!"
"Tapi... tapi bagaimana bisa begitu?" tanya si nona dnegan mata membalak. "Bukanlah,
sesudah menghilang sepuluh tahun In kong (paduka penolong) sudah kembali?"
Lelaki setengah tua yang mengenakan pakaian berkabung itu Coan-lie Toei hong Yauw Ceng
Coan menengok seraya berkata dengan suara terputus putus. "Kita yang berdiam ditempat
jauh... sukar mendapat warta. Sesudah ku tiab di Tiong-goan baru kutahu, bahwa... bahwa Tio
Iajin bersama Thio Hoejin sudah meninggal dunia pada kita2 empat tahun berselang
dengan.... Dengan membunuh diri sendiri! Aku mendapat warta itu sebelum mendaki Boe
tong san. Atku tidak percaya. Belakangan sudah tiba di boe tong san dan bertemu dengan
Song Toa hiap Jie hiap barulah kutahu bahwa warta itu bukan cerita kosong... Hai!"
Betapa besar rasa kaget Boe Kie dapatlah dibayangkan. Sesudah mendengar keterangan itu ia
tidak bersangsi lagi, bahwa yang dinamakan sebagai "Toa-injin Thio Ngoya" adalah
ayahandanya sendiri, melihat kesedihan Coe Tiang Leng, Yau Ceng Coan dan Coe Kioe Tie,
yang jg turut mengucurkan air mata hampir2 ia melompat menubruk dan memperkenalkan
diri sendiri. Tapi ia segera mengurungkan niatannya sebab kuatir tidak dipercaya dan orang
bahkan bisa menduga jelek atas dirinya.
To Liong To > karya Jin Yong > disadur oleh Boe Beng Tjoe > published by BuyanKaba 558