Die Welt als Wille und Vorstellung

64502 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1427
eine vollständigere Kunde von dieser Religion zu uns
gelangt, hauptsächlich durch die gründlichen und
lehrreichen Abhandlungen des verdienstvollen Petersburger
Akademikus I. J. Schmidt, in den Denkschriften
seiner Akademie, und sodann allmälig durch mehrere
Englische und Französische Gelehrte, so daß ich
habe ein ziemlich zahlreiches Verzeichniß der besten
Schriften über diese Glaubenslehre liefern können, in
meiner Schrift »Ueber den Willen in der Natur«, unter
der Rubrik Sinologie. – Leider ist uns Csoma Körösi,
dieser beharrliche Ungar, der, um die Sprache und die
heiligen Schriften des Buddhaismus zu studiren, viele
Jahre in Tibet und besonders in den Buddhaistischen
Klöstern zugebracht hat, gerade dann durch den Tod
entrissen, als er anfieng, den Ertrag seiner Forschungen
für uns auszuarbeiten. Ich kann inzwischen die
Freude nicht verleugnen, mit welcher ich in seinen
vorläufigen Berichten manche unmittelbar aus dem
Kahgyur selbst referirte Stellen lese, z.B. folgende
Unterredung des sterbenden Buddha mit dem ihm
huldigenden Brahma: There is a description of their
conversation on the subject of creation, – by whom
was the world made. Shakya asks several questions
of Brahma, – whether was it he, who made or produced
such and such things, and endowed or blessed
them with such and such virtues or properties, –
whether was it he who caused the several revoluti-
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie