Die Welt als Wille und Vorstellung

65235 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 2160
in transscendente, alles Irdische überfliegende Metaphern
versteigt. Dies ist das Thema des Petrarka, der
Stoff zu den St. Preuxs, Werthern und Jacopo Ortis,
die außerdem nicht zu verstehn, noch zu erklären seyn
würden. Denn auf etwanigen geistigen, überhaupt auf
objektiven, realen Vorzügen der Geliebten kann jene
unendliche Werthschätzung derselben nicht beruhen;
schon weil sie dazu dem Liebenden oft nicht genau
genug bekannt ist; wie dies Petrarka's Fall war. Der
Geist der Gattung allein vermag mit Einem Blicke zu
sehn, welchen Werth sie für ihn, zu seinen Zwecken
hat. Auch entstehn die großen Leidenschaften in der
Regel beim ersten Anblick:
Who ever lov'd, that lov'd not at first sight?65
Shakespeare, As you like it, III, 5.
Merkwürdig ist in dieser Hinsicht eine Stelle in dem
seit 250 Jahren berühmten Roman Guzman de Alfarache,
von Mateo Aleman: No es necessario, para
que uno ame, que pase distancia de tiempo, que siga
discurso, ni haga eleccion, sino que con aquella primera
y sola vista, concurran juntamente cierta correspondencia
ó consonancia, ó lo que acá solemos
vulgarmente decir, una confrontacion de sangre, à
que por particular influxo suelen mover las estrellas.
(Damit Einer liebe, ist es nicht nöthig, daß viel
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie