Die Welt als Wille und Vorstellung

65304 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 2229
Nicht historischer Verwandtschaft, sondern moralischer
Identität der Sache ist es beizumessen, daß die
Mexikaner das Neugeborene mit den Worten bewillkommneten:
»Mein Kind, du bist zum Dulden geboren:
also dulde, leide und schweig«. Und dem selben
Gefühle folgend hat Swift (wie Walter Scott in dessen
Leben berichtet) schon früh die Gewohnheit angenommen,
seinen Geburtstag nicht als einen Zeitpunkt
der Freude, sondern der Betrübniß zu begehn, und an
demselben die Bibelstelle zu lesen, in welcher Hiob
den Tag bejammert und verflucht, an welchem es in
seines Vaters Hause hieß: es sei ein Sohn geboren.
Bekannt und zum Abschreiben zu lang ist die Stelle
in der Apologie des Sokrates, wo Plato diesen weisesten
der Sterblichen sagen läßt, daß der Tod, selbst
wenn er uns auf immer das Bewußtsein raubte, ein
wundervoller Gewinn seyn würde, da ein tiefer,
traumloser Schlaf jedem Tage, auch des beglücktesten
Lebens, vorzuziehn sei.
Ein Spruch des Herakleitos lautete:
Tô oun biô onoma men bios, ergon de thanatos.
(Vitae nomen quidem est vita, opus autem mors.
Etymologicum magnum, voce bios; auch Eustath.
ad Iliad., I, p. 31.)
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie