Die Welt als Wille und Vorstellung

65066 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1991
ne laisse pas d'avoir du bon: und wieder: je ne sais
pas ce que c'est que la vie éternelle, mais celle-ci est
une mauvaise plaisanterie. Ueberdies muß ja das
Leben jedenfalls bald enden; so daß die wenigen
Jahre, die man vielleicht noch dazuseyn hat, gänzlich
verschwinden vor der endlosen Zeit, da man nicht
mehr seyn wird. Demnach erscheint es, vor der Reflexion,
sogar lächerlich, um diese Spanne Zeit so sehr
besorgt zu seyn, so sehr zu zittern, wenn eigenes oder
fremdes Leben in Gefahr geräth, und Trauerspiele zu
dichten, deren Schreckliches seinen Nerven bloß in
der Todesfurcht hat. Jene mächtige Anhänglichkeit an
das Leben ist mithin eine unvernünftige und blinde:
sie ist nur daraus erklärlich, daß unser ganzes Wesen
an sich selbst schon Wille zum Leben ist, dem dieses
daher als das höchste Gut gelten muß, so verbittert,
kurz und ungewiß es auch immer seyn mag; und daß
jener Wille, an sich und ursprünglich, erkenntnißlos
und blind ist. Die Erkenntniß hingegen, weit entfernt
der Ursprung jener Anhänglichkeit an das Leben zu
seyn, wirkt ihr sogar entgegen, indem sie die Werthlosigkeit
desselben aufdeckt und hiedurch die Todesfurcht
bekämpft. – Wann sie nun siegt, und demnach
der Mensch dem Tode muthig und gelassen entgegengeht;
so wird dies als groß und edel geehrt: wir feiern
also dann den Triumph der Erkenntniß über den blinden
Willen zum Leben, der doch der Kern unsers ei-
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie