Die Welt als Wille und Vorstellung

64059 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 984
selbst, von denen selbst der Weiseste sich nicht losmachen
und vielleicht zwar nach vieler Bemühung
den Irrthum verhüten, den Schein aber, der ihn unaufhörlich
zwackt und äfft, niemals loswerden kann.«
Danach wären diese Kantischen »Ideen der Vernunft«
dem Fokus zu vergleichen, in welchen die von einem
Hohlspiegel konvergirend zurückgeworfenen Strahlen,
einige Zolle vor seiner Oberfläche, zusammenlaufen,
in Folge wovon, durch einen unvermeidlichen
Verstandesproceß, sich uns daselbst ein Gegenstand
darstellt, welcher ein Ding ohne Realität ist.
Sehr unglücklich ist aber für Jene drei angeblich
nothwendigen Produktionen der reinen theoretischen
Vernunft der Name Ideen gewählt und dem Plato entrissen,
der damit die unvergänglichen Gestalten bezeichnete,
welche, durch Zeit und Raum vervielfältigt,
in den unzähligen, individuellen, vergänglichen Dingen
unvollkommen sichtbar werden. Plato's Ideen
sind diesem zufolge durchaus anschaulich, wie auch
das Wort, das er wählte, so bestimmt bezeichnet, welches
man nur durch Anschaulichkeiten oder Sichtbarkeiten,
entsprechend übersetzen könnte. Und Kant hat
es sich zugeeignet, um Das zu bezeichnen, was von
aller Möglichkeit der Anschauung so ferne liegt, daß
sogar das abstrakte Denken nur halb dazu gelangen
kann. Das Wort Idee, welches Plato zuerst einführte,
hat auch seitdem, zweiundzwanzig Jahrhunderte hin-
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie