Die Welt als Wille und Vorstellung

63142 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 67
brae somnium homo) und Sophokles:
Horô gar hêmas ouden ontas allo, plên
Eidôl', hosoiper zômen, ê kouphên skian.
Ajax 125.
(Nos enim, quicunque vivimus, nihil aliud esse comperio,
quam simulacra et levem umbram.)
Neben welchem am würdigsten Shakespeare steht:
We are such stuff
As dreams are made of, and our little life
Is rounded with a sleep. –
Temp. A. 4. Sc 1.12
Endlich war Calderon von dieser Ansicht so tief ergriffen,
daß er in einem gewissermaaßen metaphysischen
Drama »Das Leben ein Traum« sie auszusprechen
suchte.
Nach diesen vielen Dichterstellen möge es nun
auch mir vergönnt sein, mich durch ein Gleichniß
auszudrücken. Das Leben und die Träume sind Blätter
eines und des nämlichen Buches. Das Lesen im
Zusammenhang heißt wirkliches Leben. Wann aber
die jedesmalige Lesestunde (der Tag) zu Ende und die
Erholungszeit gekommen ist, so blättern wir oft noch
müßig und schlagen, ohne Ordnung und Zusammen-
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie