(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

Maßstab praktischer Vernunft ausgerichtete Prüfung (BVerwG, Urteil vom 12.
August 2009, 9 A 64.07, juris Rn. 37; BVerwG, Urteil vom 18. März 2009, 9 A
39/07, juris Rn. 43).
Nach den weiteren Vorgaben des Bundesverwaltungsgerichts lässt sich die
notwendige Bestandsaufnahme regelmäßig aus zwei wesentlichen Quellen
speisen, nämlich der Auswertung bereits vorhandener Erkenntnisse und einer
Bestandserfassung vor Ort, deren Methodik und Intensität von den konkreten
Verhältnissen im Einzelfall abhängt. Erst durch eine aus beiden Quellen ge-
wonnene Gesamtschau kann sich die Planfeststellungsbehörde regelmäßig die
erforderliche hinreichende Erkenntnisgrundlage verschaffen (BVerwG, Urteil
vom 12. August 2009, 9 A 64.07, juris Rn. 38; BVerwG, Urteil vom 18. März
2009, 9 A 39/07, juris Rn. 44).
Hierzu ergänzend ist in der Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationa-
len Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-RL) und
2009/147/EG (V-RL) zum Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren
(VV-Artenschutz), Rd.Erl. d. Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Land-
wirtschaft und Verbraucherschutz v. 13.04.2010, - III 4 - 616.06.01.17 – in der
Fassung der 1. Änderung vom 15.09.2010, ausgeführt, dass in Bezug auf die
Auswertung bereits vorhandener Erkenntnisse und der Fachliteratur die vom
LANUV im Fachinformationssystem „Geschützte Arten in Nordrhein-Westfalen“
niedergelegten umfangreichen Informationen zu Lebenszyklus, Populationsbio-
logie und Lebensraumansprüchen der Arten (unter: Liste der geschützten Arten
in NRW_Artengruppen) sowie aktuelle Raster-Verbreitungsdaten (unter: Liste
der geschützten Arten in NRW_Messtischblätter) zur Verfügung stehen
(http://www.naturschutz-fachinformationen-nrw.de/artenschutz/); hierauf kann
abgestellt werden. Weiter gehende Informationen über konkrete Fundorte der
Arten in Nordrhein-Westfalen finden sich im Fachinformationssystem
„@LINFOS“ (nur für Behörden verfügbar unter:
http://www.gis.nrw.de/osirisweb/viewer/viewer.htm). Nach der genannten VV-
Artenschutz sind geeignet auch ernst zu nehmende Hinweise, die sich aus
kommunalen Datenbanken und Katastern sowie aus Abfragen bei den Fachbe-
hörden, den Biologischen Stationen, dem ehrenamtlichen Naturschutz oder
sonstigen Experten in der betroffenen Region ergeben.
Hinsichtlich der Bestandserfassung vor Ort ist in der VV-Artenschutz ausge-
führt, dass das zu untersuchende Artenspektrum, die Anzahl der Begehungen
201