(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

Durch die vollständige Abschirmung der Autobahn mit 4 m hohen Irritations-
schutzwänden bzw. Wall-Wand-Kombinationen werden auch mögliche Kollisi-
onsrisiken vermieden.
Somit ist festzuhalten, dass auch beim Großen Mausohr keine erheblichen Be-
einträchtigungen zu erwarten sind.
6.4.4 Zusammenfassung der Beeinträchtigungen und Bewertung ihrer Erheb-
lichkeit für das FFH-Gebiet
Im Ergebnis ist somit festzuhalten, dass das Straßenbauvorhaben im Einklang
mit den Anforderungen der Habitatrichtlinie und des sie umsetzenden nationa-
len Rechts steht. Die trotz der mit diesem Planfeststellungsbeschluss festge-
legten Schadensbegrenzungsmaßnahmen verbleibenden Beeinträchtigungen
des FFH-Gebietes "Tatenhauser Wald bei Halle" durch die A 33 im Planfeststel-
lungsabschnitt 7.1 sind als nicht erheblich zu werten.
Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist die Frage, ob ein
Projekt ein FFH-Gebiet in seinen für die Erhaltungsziele maßgeblichen Be-
standteilen erheblich beeinträchtigen kann, anhand seiner Auswirkungen auf
den Erhaltungszustand der Gebietsbestandteile zu beurteilen. Maßgebliches
Beurteilungskriterium ist der günstige Erhaltungszustand der geschützten Le-
bensräume und Arten im Sinne der Legaldefinitionen des Art. 1 Buchst. e und i
FFH-RL; ein günstiger Erhaltungszustand muss trotz Durchführung des Vorha-
bens stabil bleiben. Für die Frage, ob dies gewährleistet ist, dürfen zugunsten
des zu beurteilenden Projekts die vom Vorhabenträger geplanten oder in der
Planfeststellung angeordneten Schutz- und Kompensationsmaßnahmen be-
rücksichtigt werden; denn es macht aus der Sicht des Habitatschutzes keinen
Unterschied, ob durch ein Projekt verursachte Beeinträchtigungen von vornher-
ein als unerheblich einzustufen sind oder ob sie diese Eigenschaft erst durch
entsprechende Vorkehrungen erlangen (BVerwG, Urteil vom 14. April 2010, 9 A
5.08, juris Rn. 57 mit Verweis auf BVerwG, Urteil vom 17. Januar 2007, 9 A
20/05, juris Rn. 53 und BVerwG, Urteil vom 12. März 2008, 9 A 3.06, juris Rn.
94).
Wie in den vorherigen Kapiteln ausgeführt, führt der Standard-Datenbogen als
Lebensraumtypen, die für die Meldung des FFH-Gebietes Tatenhauser Wald
490