(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

über einen dem entsprechenden Erhaltungszustand. Die Höhere Landschafts-
behörde trifft sogar die Einschätzung: „Der Entwicklungsprozess der Waldflä-
chen nach Durchführung der Maßnahmen zur Schadensbegrenzung ist dann
bereits deutlich weiter als bei den von der Trasse in Anspruch genommenen
Verjüngungsstadien des LRT 9190. Auch durch die Lage der Flächen ist eine
positive Entwicklungsprognose zu stellen.“ Quantitativ, qualitativ und zeitlich
wird mithin eine gleichwertige Kompensation erreicht.
Die Gesamtfläche, die der Lebensraumtyp im FFH-Gebiet einnimmt, wird ge-
genüber der gegebenen Situation deutlich gesteigert, was den Erhaltungszielen
bzgl. des Lebensraumtyps 9190 entspricht. Vor diesem Hintergrund steht der
Feststellung, dass keine schlechtere Gesamtbilanz gegenüber einem Nullfall
eintritt, auch nicht entgegen, dass sich 230 m 2 der beanspruchten Flächen in
einem besseren Erhaltungszustand befinden, als die neu begründeten Flächen
unmittelbar nach Umsetzung der Schadensbegrenzungsmaßnahmen.
Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine flächenmä-
ßige Überkompensation jedenfalls dann geeignet, auch über längere Zeit zu
erwartende Funktionseinbußen, die der Ersatz älterer Wälder durch Neuan-
pflanzungen verursacht, auszugleichen, wenn das Erhaltungsziel eines günsti-
gen Erhaltungszustandes des Lebensraumtyps im betreffenden Schutzgebiet zu
erhalten oder wiederherzustellen, während dieser Zwischenzeit voraussichtlich
nicht irreversibel beeinträchtigt wird (BVerwG, Urteil vom 13.05.2009, 9 A 73.07,
Rn. 73). Von einer irreversiblen Beeinträchtigung kann jedoch keine Rede sein,
wenn sich nicht – wie im zu entscheidenden Fall – eine Neuanpflanzung in der
Zwischenzeit zum Lebensraumtyp entwickeln muss, sondern ein ad hoc ge-
schaffener Bestand an Lebensraumtyp in seinem Erhaltungszustand weiter
verbessern kann.
Vor dem Hintergrund all dessen ist in diesem Einzelfall eine Überschreitung des
quantitativ-absoluten Orientierungswertes der Fachkonventionen gerechtfertigt
und kann auch die Inanspruchnahme von 900 m 2 nicht als erhebliche Beein-
trächtigung des Lebensraumtyp 9190 gewertet werden.
So lautet auch das Gesamtfazit der Höheren Landschaftsbehörde:
„Bei Durchführung der erforderlichen waldbaulichen Maßnahmen als vorgezo-
genen Schadensbegrenzungsmaßnahme ist nach fachlicher Bewertung festzu-
447