(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

ganz erhebliche Nachteile. Zu den Einzelheiten wird auf Kapitel B 7.1.2.2 ver-
wiesen, in dem die Vor- und Nachteile der beiden Varianten eingehend darge-
stellt sind.
Zusammengefasst ist darauf zu verweisen, dass die V 11 lediglich bei den
Schutzgütern Arten- und Biotopschutz (vgl. aber Anmerkung in Kapitel B
7.1.2.2) sowie Landschaftsbild relative Vorteile für sich verbuchen kann. Ein
solcher Vorteil dürfte indes im Lichte einer detaillierten artenschutzrechtlichen
Bestandsaufnahme unter Berücksichtigung der gestiegenen Anforderungen in
der artenschutzrechtlichen Bewertung heute nicht mehr anzunehmen sein. Im
Übrigen aber stellt sich die Vorhabensvariante V 16/K 1 – soweit sich nicht bei
den Schutzgütern Oberflächengewässer und Klima ein uneinheitliches Bild oh-
ne klare Präferenz für eine Variante ergibt – bei allen weiteren Beurteilungsas-
pekten als diejenige dar, mit der die geringsten Beeinträchtigungen einherge-
hen.
Ohne die Bedeutung der Schutzgüter untereinander von vornherein in eine
Rangfolge bringen zu wollen, soll dies exemplarisch an drei Aspekten verdeut-
licht werden.
Im Aspekt des Grundwasserschutzes spiegelt sich der Anspruch der Bevölke-
rung auf eine gesicherte Trinkwasserversorgung, namentlich in der Stadt Halle,
wieder. Beide Trassen schneiden in die Schutzzonen zweier Wasserschutzge-
biete ein – die V 16/K 1 in die Schutzzonen III A und II des WSG Halle-
Tatenhausen sowie die Schutzzone III des Schutzgebietes Halle-Bokel, die V
11 in die Schutzzone III A des WSG Halle-Bokel.
Im Gegensatz zur V 11 verläuft die V 16/K 1 jedoch innerhalb der WSG in ei-
nem Bereich, in dem das für die Trinkwasserversorgung relevante untere
Grundwasserstockwerk von einer wasserundurchlässigen Deckschicht in aus-
reichender Mächtigkeit geschützt wird, die Entnahmebrunnen liegen oberstrom
der Trasse, ein hydraulisches Fenster wird vermieden. Soweit sich die V 11 in-
nerhalb des WSG Halle-Bokel befindet, ist demgegenüber diese Deckschicht
weitgehend in deutlich geringerer Mächtigkeit ausgebildet und fehlt bei Bokel
und südlich Hörste ganz. Zudem verläuft die V 11 oberstrom der Entnahme-
brunnen, weshalb Schadstoffeinträge durch diese hydraulischen Fenster poten-
ziell allen Brunnen zufließen können. Westlich von Hörste durchschneidet die V
610