(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

Waldes, des Halboffenlandes sowie der Heckenlandschaften und sonstiger Of-
fenlandbiotope zu stellen sind.
Der Siedlungsbereich von Hesseln befindet sich in ausreichend großem Ab-
stand (> 600 m) und nordöstlich von der Grünbrücke. Im Bereich der kürzesten
Verbindung zum Teutoburger Wald nach Norden hin befindet sich keine ge-
schlossene Bebauung, die die in der Einwendung angesprochene Funktion ei-
nes Querriegels hätte.
Teichhuhn:
Das Teichhuhn ist eine weit verbreitete Wasservogelart, die bundesweit, in
Nordrhein-Westfalen und regional als Vorwarnlistenart aufgeführt wird. Die Art,
die als streng geschützt eingestuft wird, weist innerhalb der atlantischen bio-
geographischen Region Nordrhein-Westfalens einen günstigen Erhaltungszu-
stand auf (LANUV 2009).
Die Art kommt nach den Feststellungen des Vorhabenträgers im Planungsge-
biet wie folgt vor: Brutvogel mit je einem Brutpaar auf Kleingewässer westlich
der Pappelstraße, einem Kleingewässer südlich vom Kompostierwerk, dem Ab-
grabungsgewässer westlich der L 782 und dem Rückhaltebecken östlich der
L 782.
Die Gutachter des Vorhabenträgers gehen selbst davon aus, dass von den Ge-
wässern mit Brutvorkommen des Teichhuhns eine kleinräumige anlagenbeding-
te Inanspruchnahme des Rückhaltebeckens östlich der L 782 durch das Bau-
vorhaben nicht ausgeschlossen werden kann. Die Höhere Landschaftsbehörde
bei der Bezirksregierung Detmold stimmt indes der Einschätzung der Gutachter
zu, dass das Gewässer mit den relevanten Uferstrukturen in noch ausreichen-
der Größe erhalten bleibt. Insoweit kann richtigerweise grundsätzlich von einer
weiteren Nutzbarkeit als Bruthabitat ausgegangen werden. Da weitere Habitat-
verluste nicht erkennbar sind, kann nicht vom Eintritt des Beschädigungs- und
Zerstörungsverbotes des § 44 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 2, § 44 Abs. 1 Nr. 3 BNatSchG
ausgegangen werden.
Der Vorhabenträger hat auch nachvollziehbar dargelegt, dass betriebsbedingte
Beeinträchtigungen z.B. durch Lärm aufgrund der geringen Empfindlichkeit der
Art nicht zu erwarten sind. Der Vorhabenträger verweist hier auch auf das Brut-
vorkommen derzeit direkt neben der stark frequentierten L 782. Entsprechend
stufen auch Garniel & Mierwald, Vögel und Straßenverkehr, Kieler Institut für
Landschaftsökologie, April 2010, das Teichhuhn als Art ein, für das der Ver-
kehrslärm keine Relevanz besitzt. Damit greift auch nicht das Störungsverbot
287