(Westfalen) – Borgholzhausen - Bezirksregierung Detmold ...

sich dort vielmehr deutlich dem Verlauf der favorisierten Trasse V 37/V 38 an
und nimmt insofern an deren relativ positiver Einschätzung auf diesem Stre-
ckenstück teil.
Insgesamt ergab sich in der UVS folgende Rangfolge:
Unter dem Gesichtspunkt der natürlichen Umwelt war unter den Neubauvarian-
ten die V 38 am günstigsten, gefolgt von der V 29 und weiter gefolgt von der V
16 als der ungünstigsten. Unter dem Gesichtspunkt Erholung schnitt die Nullva-
riante am besten ab, gefolgt von der V 29, der V 38 und der V 16 als ungüns-
tigster Variante.
Mit Blick auf die bebaute Umwelt schneidet die V 38 am besten ab, gefolgt von
der V 29. Zwar wurden die V 16 und die Nullvariante schlechter bewertet, sie
konnten aber in einigen Teilaspekten eine positivere Wertung gegenüber den
beiden vorgenannten Trassen für sich beanspruchen.
Hinsichtlich der Kriterien Verkehrsfluss, Verkehrssicherheit, Zeitaufwand, Ener-
gieverbrauch und Lagegunst ist bei der UVS keine Reihung der Varianten er-
kennbar. Für alle Kriterien ist indessen festzustellen, dass durch die Neubauva-
rianten eine Verbesserung der Situation gegenüber dem Nullfall eintritt. Wegen
der ortsfernen Führung wurde die Trasse V 16 hinsichtlich der Schadstoff- und
Lärmemissionen als die beste eingestuft, gefolgt von der V 38 und der V 29.
Hinsichtlich der Einzelheiten des Variantenvergleichs der UVS 1993 wird auf
Kapitel B 7.1.2.1 dieses Planfeststellungsbeschlusses verwiesen.
Inhaltliche und verfahrensrechtliche Bewertung
Die Umweltverträglichkeitsstudie – in diesem Verfahren auch als ein Instrument
der Trassenwahl eingesetzt – wird den gesetzlichen Bestimmungen gerecht.
Nach der UVP-Richtlinie hat die Umweltverträglichkeitsprüfung die erforderli-
chen Grundlagen für eine Beurteilung der möglichen erheblichen Umweltaus-
wirkungen eines Projektes zu ermitteln. Insoweit hat der Vorhabenträger Anga-
ben zur Feststellung und Beurteilung der Hauptwirkungen, die das Projekt vor-
aussichtlich für die Umwelt haben wird, vorzulegen (Art. 5 Abs. 2 UVP-RL).
Durch Umsetzung in das deutsche Recht bestimmt das UVPG, dass die Unter-
554