11.06.2015 Views

o_19nhsmha01vhpfpg1knut7kcn4a.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionario Contable Electrónico para Lenguaje de Señas<br />

José David Victoria Pico jdavid.victoria@uttijuana.edu.mx Universidad Tecnológica<br />

de Tijuana<br />

Juan Manuel Sánchez Serafín académico@uttijuana.edu.mx Universidad Tecnológica<br />

de Tijuana<br />

Germán Rubio Ávila german_212@hotmail.com Universidad Tecnológica<br />

de Tijuana<br />

Resumen<br />

¿Qué esperanza se les puede ofrecer a las personas con capacidades diferentes para cursar<br />

una carrera universitaria y que hoy en día no tienen cabida dentro del sistema educativo<br />

superior? La diversidad de capacidades en el ser humano, ha permitido que cada uno de<br />

ellos muestre lo mejor de sí mismo, con el fin de lograr una infinidad de objetivos, que van<br />

desde los más elementales hasta los más sofisticados. Todo lo anterior no sería cuestionable<br />

de no ser, porqué no todos contamos con las mismas capacidades y es en este punto en<br />

donde se origina la razón de este trabajo, en la repercusión de lo anterior en las personas<br />

que carecen del sentido de la audición. Esta limitación se refleja en su educación la cual<br />

concluirá en la mayoría de los casos en el bachillerato y dependiendo de su posición<br />

socioeconómica en algunos casos tendrán acceso a alguna universidad privada. Para apoyar<br />

este proyecto, de manera colaborativa universidad y autoridades municipales han<br />

elaborado en una primera etapa, el diccionario contable electrónico en la lengua natural de<br />

los Sordos o en Lengua de Señas Mexicana.<br />

Palabras Clave: Sistema Educativo Superior, Diccionario Contable Electrónico, Lengua de<br />

Señas Mexicana<br />

Abstract<br />

What hope can be offered to people with disabilities to pursue an academic career and now<br />

have no place within the higher education system? The range of abilities in humans, has<br />

allowed each show the best of himself, in order to achieve a multitude of objectives,<br />

ranging from the most basic to the most sophisticated. All this would not be questionable if<br />

not, why do not we all have the same capabilities and is at this point where originates the<br />

reason for this work, the impact of this in people who have no sense of hearing. This<br />

limitation is reflected in their education which will conclude in most cases depending on<br />

the school and socioeconomic status in some cases will have access to a private university.<br />

To support this project, collaboratively university and municipal authorities have developed<br />

in the first stage, the electronic accounting dictionary in the natural language of the Deaf or<br />

Mexican Sign Language.<br />

Keywords: Higher Education System, Electronic Accounting Dictionary, Mexican Sign<br />

Language<br />

Introducción<br />

Las lenguas de señas han surgido en las comunidades de Sordos de manera espontánea,<br />

son parte de su cultura y reflejo de su visión del mundo; además se encuentran en un<br />

466

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!